В книге Мана "Молодые годы Генриха 4" был такой эпизод. Некая придворная дама в бытность пока ее муж командовал армией где-то на просторах Франции изменяла ему. И была столь неосторожна, что об этом поползли сплетни. Фигня б вопрос, да она не успела обеспечить мужа наследником. И вот сообразив, что дело пахнет табаком она с ужасом поджидала своего мужа. Нравы тогда были простые до Варфаломеевой ночи предполагаемые события недотягивали нескольких лет, так что основания переживать у барышни были. И вот, наступил час Х. Муж вернулся.

Вечером дама вся в соплях и слезах, растрепой вползла в комнату королевы Марго и биьясь в истерике начала ругать мужа. Королева Марго в ужасе за всем этим наблюдала и в конце-концов по сбивчивому рассказу вышло, что накануне вечером муж особы позвал ее к обеду. Ели они тет-а-тет и первым блюдом был суп. Суп же был и блюдом последним. После того как к столу подали муж отпустил прислугу. Дама поняла, что дело ее труба, вот ровно сейчас ее и отравят в наказание за адюльтер. И вся трясясь, под нежные уговоры супруга, который к еде не прикоснулся, вынуждена была съесть всю порцию. После чего муж откланялся и отбыл по делам.

Королева Марго - И?
Дама - и НИЧЕГО! Я легла ожидать смерти, но эта сволочь ничего не сделала! Он просто накормил меня супом!

Так это я к чему? Зараза начальник выдал мне сегодня зарплату, увеличив ее на три тысячи. И я как ни когда понимаю ту даму. Я специально не писала заявления пока не получу зарплату так как тогда можно было бы и вовсе без денег остаться. Но теперь мне эта надбавка выйдет так, будто выдали мне их серебром и было их 30.

LI 5.09.15