*мучительно соскребаюсь с полу* это здесь.
Извините, на комментарии нет сил
апд.
Не выдержала, решила добавить пару бандитских выдержек
Амбридж: Профессор Снейп, у вас есть религиозные убеждения?
Снейп (в сторону): Я всегда знал, что в Министерстве сидят сплошь антисемиты!
Амбридж: Не слышу ответа. А у вас, мистер Блэк?
Сириус (гордо): Есть, конечно! У меня даже крестник есть!
Амбридж: Прекрасно. Будьте добры, прочтите «Отче наш».
Сириус: Отче наш
Амбридж: А дальше?
Сириус: Спорим, вы сами не знаете!
(Люпин молча наступает ему на ногу.)
Амбридж: Профессор Люпин?
Люпин: Я агностик.
Амбридж: Полагаю, вопрос решен.
Уходит.
Снейп (поворачивается к Люпину): Вот ты и будешь это ставить… Агностик!
Минерва: Ремус! Профессор Спраут жалуется, что вы заставляете ее сажать какое-то неимоверное количество клюквы. Зачем вам столько?
Люпин: Мне нужен клюквенный сок, чтобы изобразить кровь. Я подсчитал – в тексте слово «кровь» употребляется семьдесят три раза. Даже если каждый раз проливать по пятьдесят грамм, в итоге все равно получается почти четыре литра. А меньше никак нельзя, потому что должно течь.
...
Снейп: Блэк, останови этот гиперреализм, пока не поздно.
Сириус: А что такого-то? Человек старается… Вечно ты всем недоволен.
Снейп: Минерва, это нужно прекратить. В тексте пятнадцать раз упоминается слово «дьявол». Я даже думать не хочу, что придумает Люпин, чтобы отразить эту подробность, но подозреваю, что в любом случае мы не доживем до премьеры.
Действие четвертое:
... В центре сцены стоит черный ящик. На сцене – Люпин и мадам Максим.
Люпин: Сосредоточьтесь, мадам Максим. Я верю, что у вашей бабушки был очень сложный характер, но вы – в данный момент не вы, а героиня пьесы. Вы должны бояться не свою бабушку, а дьявола. Помните, что я вам рассказывал про систему Станиславского? Сделайте глубокий вздох и начинайте.
Мадам Максим: И я ‘очу, чтобы это закончилось. Чтобы это п’гек’гатилось. Чтобы это не было п’гавдой. Чтобы я отк’гыла глаза и п’госнулась в своей постели, дома…
‘Отя у меня нет дома… Я всюду чужая. Я отмечена дьяволом.
И дьявол сейчас владеет мною.
И я отдаюсь дьяволу…
(Из ящика появляется скелет.)
Люпин: Стоп! Это еще что такое? Ридикулус! Мадам Максим… Я на вас трачу уже четвертого боггарта. Я же вам показывал на картинке, как выглядит дьявол, в чем дело?
Мадам Максим (разражается рыданиями): Эта пьеса… ст’гадания этой несчастной молодой девушки п’гонзают мне се’гдце. Я поте’гяла аппетит от пе’геживаний. Я по’удела на пятнадцать фунтов! Скоро я п’гев’гащусь в скелет и ‘Аг’гид меня ‘газлюбит!
Люпин: Не переживайте, он вас полюбит еще сильнее, когда увидит, как самоотверженно вы боретесь за толерантность в мире магов. Попробуйте еще раз, с того же места.
Мадам Максим: И я хочу, чтобы это закончилось. Чтобы это п’гек’гатилось.
(Из ящика появляется Снейп).
Люпин: И вы туда же? Хотя… с этим уже можно работать!
LI 5.09.15