ПАПА, НЕ БРАНИ
(Papa Don't Preach)

Папа, ты будешь очень расстроен,
Ведь ты всегда считал меня своей малышкой.
Однако ты должен знать –
Я теперь уже не маленькая.

Ты учил меня только хорошему,
Мне нужна твоя помощь, папочка, крепись.
Может я молода и неопытна, но хорошо понимаю, что говорю.

То самое, от чего ты меня предостерегал,
То самое, от чего ты меня так оберегал.
Мы попали в переплет, и метаться уже поздно. Пожалуйста…

Папа, не брани, я по уши влипла,
Папа, не брани, я не сплю которую ночь.
Но я прииняла решение – я ношу под сердцем ребенка,
И я сберегу его.

Он говорит, что собирается жениться на мне,
Мы можем обзавестись небольшой семьей.
Может быть, у нас все получится,
Хотя это такая жертва!

Только мои друзья продолжают убеждать меня,
Чтобы я не строила иллюзий, что я еще юна и что мне надо подрасти.
Мне просто нужен хороший совет, прошу тебя…

Папа, не брани, я по уши влипла,
Папа, не брани, я не сплю которую ночь.
Но я прииняла решение – я ношу под сердцем ребенка,
И я сберегу его.

Папочка-папочка, если бы ты видел,
Как он ухаживает за мной!
Благослови же нас, ведь мы любим друг друга,
Мы так любим друг друга.
Умоляю…

Папа, не брани, я по уши влипла,
Папа, не брани, я не сплю которую ночь.
Но я прииняла решение – я ношу под сердцем ребенка,
И я сберегу его.

Люби меня и дальше, папочка,
Знаю, я ношу под сердцем ребенка…