DjeinMama,
это от английского слова "обмен".
В интернете очень много сообществ по интересам, в том числе и по вязанию.
Вот собралось пару десятков человек, придумали себе правила для определенного обмена (в данном случае - пара вязаных носков и сладости/чай/кофе/принадлежности для вязания (согласно оставленной анкете) на сумму около 10 евро), организаторы "вытянули" партнеров, и пошло-поехало :). Т.е. я получила от двух разных дам посылки такого рода и двум другим должна отправить, изучив их анкеты и блоги.