мое мнение:
Только что прочитала книгу Аготы Кристоф...называется "Толстая тетрадь"...
очень тяжелая книжка,по крайней мере мне так показалась,там рассказывается о жизни двух близнецов,которых разделила война и семейная драмма.
Однажды отец близнецов говорит их матери,о том что он любит другую женщину и им надо расстаться...в порыве гнева мать выхватывает револьвер отца и убивает его...последняя пуля рекошетом попадает в одного из мальчиков...
"Это" ,так впоследствии один из близнецов,Клаусс,называет произошедшое,меняет их жизнь раз и навсегда!!!
очень многое происходит в их жизнях...но каждый из них не перестает вести свою "Толстую тетрадь" ,надеясь на скорую встречу..
Близнецы вновь встречаются только после 50 ти лет разлуки...всего на какие-то пол часа...потом один из них погибает...бросившись под поезд...
"...скоро мы все четверо снова будем вместе.Как только мать умрет,у меня не будет никакой причины продолжать жизнь.
Поезд-это хорошая мысль..."
этими словами и заканчивается это роман...
книга написана очень сухо,порой даже трудно читать...но я вам очень советую!!!
одно то,что она номирированна на Нобелевскую премию.говорит о многом!
-----------------------------------------------
слова критиков:
"Это самая безжалостная книга минувшего столетия"
"Агота поступила проще:она попробывала пересказать жизнь "близко к тексту",писать правду и только правду.Ее истории занимательными не назовешь : они слишком правдивы
(отвратительно правдивы),что бы быть занимательными"
"Жить-больно"
"для Клаусса и Лукаса это стало катастрофой..."
мне кажется лучше читать в печатном варианте,но если кого-то устраивает и электронный ,добро пожаловать!!
http://www.kulichki.com/~polit/biblio/kristoff.html
перевод немного другой,нежели в книге!!