"Записки ветеринара" по духу очень напоминают "Записки юного врача", только о животных. Решительно не понимаю, почему ветеринарная работа считается проще, чем труд человеческого врача, ведь приходится лечить не один вид животного, а сотни! Тот, кто лечит людей, почти всегда может узнать жалобы и анамнез, воспользоваться современной аппаратурой и лабораторией. Человеческий пациент не кусается (в большинстве случаев) и не бьёт копытом. Наверное, только педиатр-неонатолог может отчасти понять сложность работы ветеринара, да и то лишь в плане размеров и бессловесности пациентов.

Некоторые моменты в книге читать тягостно - слишком они узнаваемы и неоднократно пережиты. Все-таки в моей взрослой жизни была целая дюжина кошек, и я прошла через уход каждой из них. Я знаю запах приближающейся смерти - он сладковато-приторный. Если он появляется, значит, осталось около суток. Я ни разу не ошиблась.

Впрочем, жизни и оптимизма в этой повести гораздо больше.
Надо будет ещё добыть английской прозы.