Вот и закончилась история Джеев. Понятно, что закончилась она наверняка давно, просто мы только что об этом узнали.
Нет, я всё понимаю - но насколько надо стать чужими друг другу, чтобы поступить настолько по-свински?..
Ладно, не хочешь ты с женой приглашать Джареда в приквел "Сверхъестественного" (хотя WTF, б^$#Ь?!.), но то что Джей узнает о проекте из твиттера, просто за гранью.

А ведь были же совсем вместе. "А где дядя Дженсен?.."
Что ж, люди встречаются, люди расстаются. Не, обычно я не обсуждаю актеров за пределами их персонажей - не моё дело. Да и за твитами ничьими не слежу. У меня тут вообще новая страсть и эйфория. Была.

This is the first I’ve heard about it.
I’m gutted.

Это не "Я расстроен", уважаемые переводчики-журналисты. Это означает, что кому-то вонзили кинжал в самое сердце.
Дженсен, какая же ты сука. Уверена, я не одинока в своих ощущениях, и Вселенная над тобой вибрирует.

И ведь рассчитывает же, что кто-то будет это смотреть. Когда смотрели лишь затем, чтоб видеть их двоих... И даже если они снова объединятся, после такого уже ясно: Джеев больше нет.