Настроение сейчас - крутое)
Avril vs Deryck
Еще совсем недавно, наблюдая за парой Avril & Deryck, все умилялись этим романтичным и крепким отношениям. Но, как говорится, в тихом омуте-черти водятся. Идилии не суждено больше продолжаться, певица подала на развод. Avril больше не намерена терпеть "постоянные унижения и издевательства" со стороны мужа... Avril, как говорят очевидцы, выгнала муженька из дому со всеми вещами, выкрикивая на всю улицу нецензурные выражения в его адрес. Певица, размызывая слезы по щекам, у нотариуса заявила: "Если он еще хоть один раз посмеет приблизиться ко мне хотя бы на 100 метров, я клянусь, надеру ему зад."
Я плакаль(......
Еще скачала песню Аврилочки - Alone..круто))мне нравится))Эта тема очень похожа на темку, что типо играла типо группа Рокси (Олсен) в фильме "Мгновение Нью-Йорка" в самом конце. Не суть важно..Я в восторге! Ну собственно по-другому быть не могло..так же скачала еще три концертных темки..точнее эти темки вроде игрались на радио на интервью...Girlfriend, I can do better, Sk8er boy.. И еще скачала превью ко всем песням с еще невышедшего альбома))..Улет..особенно тема Innocence..Очень похожа на When You're Gone..В общем ждемс альбомчика..
Примерный перевод песни:
Одинок (Alone)
Эй, парень,
Скажи, о чём ты думал
И что за чушь ты говорил
Прекрати, остановись, и подумай об этом:
Сейчас:
Может, ты просто послушаешь
Может, ты замолчишь хоть на секунду?
Заткнись
Слушай сюда
припев:
Ты такой предсказуемый
Ты такой предсказуемый
И теперь задаёшься вопросом, почему ты одинок
Не оправдывайся
Ты даже не понимаешь, как ты попал
Теперь ты одинок
Эй, чел,
Я просто пытаюсь дать тебе знать
Ты на самом деле думаешь, что ты особенный?
Ну, прекрати
Я видела гораздо лучше
Короче,
Ты действительно думаешь, что мне не всё равно?
Если хочешь – продолжай (так думать)
Мечтай, мечтай
припев
Если ты хочешь быть со мной
Ты не должен играть в игры
И ты знаешь, о чём я говорю
Извини, но ты никогда не будешь со мной
Я ухожу, и ты остаёшься мечтать обо мне
Раз, ещё раз, ещё много-много раз
припев 2 р.
