Без заголовка
10-05-2007 19:16
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Мой первый перевод. Типичный агностовый фик.
Название: The forgotten
Автор: inu-luvver10
Переводчик: Лоис Лейн aka Samanta
Оригинал: утерян
Рейтинг: не знаю
Жанр: агнст
Комментарий: переводила первый раз в жизни.
Дождь, полосами вниз, спускался по стеклу окна, затемняя вид мира снаружи. Тусклый свет просвечивающийся через грязь, наткнулся на комнату. Комната была нмного использованна, и как в фильмах покрыта пылью. Там была постель напротив стены, с тусклым серым одеялом.
Маленькая фигура лежала на ней, и нежилась под одеялом, дрожа каждые несколько секунд. Заглушеный плач разрывал горло. Мальчик начал рыдать, теряя контроль над собой, тело дёргалось и схавтываясь судорогой с каждым рыданием.
Хрупкие руки потянули одеяло на его тело, хватая его на груди, показывая измождённое и покрытое слезами лицо Икари Синдзи.
Тёмно-коричневые глаза плотно сжались закрывая медленно текущие солёные слёзы, чтобы они падали на подушку.
-Каору.
Плач разрывал его горло из-за крика.
Радио-часы в углу показывали 7 утра, жужжащий звук передавал "Оду радости". Таким было утро последние 3 дня.
Яркие воспоминания высвечивались перед карими глазами, подтверждая сердечную вину.
Каору сидит на краю озера, напевая. Каору возвращается с теста. Каору говорит что любит его. Каору стоит перед Eva 02. Каору просит Синдзи убить его.
Синдзи кричал с мучением, плача, хотя вернуть всё назад и пережить снова тот момент.
-Каору.
Жизнь была теперь пустая, не стоющая к существованию. Всё что только было светом теперь упало в темноту, лишив искры, которой был Каору.
Блеск в мрачном солнечном свете был от его карманного ножа. Простое средство, которое Синдзи начал носил иногда с собой.
Синдзи взял нож, слегка рассматривая металический предмет. Пока мысли о Каору заполняли его с виной и самонагрузкой он мягко провёл лезвием по его бледной коже.
Он медленно проводил им по коже, протягивая по руке, следуя по синей вене. Боль просто кричала в его мозговых нервах, но она была ничто, по сравнению с болью в его сердце, которая наносилась ему каждый момент.
Кровь лилась из его разорванной кожи, становясь блестяще-красной. Бегущий вниз по его руке, красный цвет заполнил ео зрение, с каждым пульсированием в его усталом сердце. Синдзи наблюдал с представлениями, зная, что его боль скоро закончится.
Когда он понял что последняя кровь стекла прочь и он начал погружатся в темноту, он произнёс свою последнюю просьбу.
-Пожалуйста, - роптал он, - Позвольте мне побыть с Каору. Позвольте увидеть его в последний раз.
Хотя темнота засасывала его сознание, перед его глазами мерцала картинка, осуществляется один момент и идёт следующий.
В то время, когда глаза Синдзи закрылись в последний раз, голос вытолкнул путь через темноту.
-Я жду тебя, Синдзи.
КОНЕЦ
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote