Пока мы "ню хали из жизни"))... тут Оксана выдала такое вот - "Где ножниц?", дальше немного погодя - "Где ножник" А теперь перевожу: оба вопроса означают одно и тоже - где ножик?
Ещё позже, из ее же уст было изречено следующее: "холодильник самобранец..." и тут же было переправлено на: "холодильник самобран..." ))) - а всё из-за фантазии на тему "халявная еда")))
"Пойдешь на базар не забудь купить мясло..." так сказанул сосед моего друга своей жене))) Неосознанный двусмысленный заказ - "мясло", тобишь мясо и масло, два в одном... зато как удобно, вах!))))))))