Представляю вашему вниманию работы Sara Helwe. Ей 24 года. Увлечения: цифровая живопись, фотоманипуляции, фотография и веб-дизайн. Живет в Триполи, Ливан.
Любимая цитата : "Смех - это не есть счастье (Laughter is not happiness)"
Для лучшего понимания работ привожу комментарии художницы.


I took their smiles & I made them mine /
Я принимаю их улыбки и делаю их своими
From an Evanescence song called "Farther away"
Из песни Evanescence "Подальше"
[показать]


The door is closed / Дверь закрыта
Дверь закрыта ... только в твоем сознании
[показать]


I should have seen it.../ Я видела это ...
The text is from a Kylie Minogue song called "I'm over dreaming (over you)":
"I should have seen it from the start
There was no room inside your heart
And I'd be better on my own than have a heart without a home"
Текст из песни Кайли Миноуг под названием "Я слишком мечтала (я слишком)":
"Я видела это с самого начала,
Что нет места в твоем сердце
И лучше бы жила в своем сердце, чем иметь сердце без дома"
[показать]


Sweet Sacrifice / Сладкая жертва
[показать]


Too much that time can't erase / Слишком много времени, что не может стереть
[показать]


Alice / Алиса
[показать]


All good things / Все хорошие вещи
Text from the song: All good things - Nelly Furtado
"Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end"
Текст песни: Все хорошие вещи - Nelly Furtado
«Пламя в пыль
Влюбленные в друзья
Почему все хорошее когда-нибудь заканчивается "
[показать]


Away / Прочь
[показать]


Cant stay where I dont belong /
Не могу оставаться там, где я чужой
[показать]


Carousel / Карусель
Carousel in Dubai / Карусель в Дубаи
[показать]


Belle
[показать]


Deep sleep dreaming / Сновидение глубого сна
Oh, how I long for the deep sleep dreaming (a line form "Imaginary" by Evanescence)
Я не могу дождаться сновидения глубого сна (строчка песни Evanescence "Воображаемое")
[показать]


Feelings gone astray / Чувства сбились с пути
[показать]


Field Of Innocence / Поле невинности
[показать]


Heavy thoughts / Тяжелые мысли
[показать]


Hold me tight / Держи меня крепче
[показать]


I tried to kill my pain / Я пыталась убить мою боль
I tried to kill my pain
But only brought more
I lay dying. And I'm pouring
crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved? Am I too lost?
(An Evanescence song "Tourniquet")

Я пыталась убить мою боль
Но только усилила ее
Я умирала. И я проливаю
темно-красное сожаление и предательство
Я умираю, молясь, истекая кровью и крича
Я слишком потерян, чтобы спастись? Я слишком потерян?
(Песня Evanescence "Tourniquet")
[показать]


If I could turn back time / Если бы я мог повернуть время вспять
[показать]


It was all a lie / Это все ложь
[показать]


La Duchessa / Герцогиня (итал)
[показать]


La femme en rouge/ Женщина в красном (франц)
[показать]


Loneliness / Одиночество
Anything is better than to be alone / Все лучше, чем быть одному
[показать]


Masquerade / Маскарад
[показать]


No tears left to wash away / Не осталось слез, чтобы смыть
[показать]


Ohne dich / Без тебя (нем)
[показать]


Red Riding
[показать]


Roses never die / Розы никогда не умирают
[показать]


Should it hurt to love you? / Если больно тебя любить?
Should it hurt to love you?
Should I feel like I do?
A line from an Evanescence song "All that I'm living for"
Если больно тебя любить?
Если я так чувствую, что мне делать?
Строки из песни Evanescence песни "Все, ради чего я живу"
[показать]


Soft, dark and dreamless / Тихо, темно и без сновидений
[показать]


Solitude / Одиночество / Уединение
Solitude...forever me, forever you
Одиночество (уединение) ...навсегда мне, навсегда тебе
[показать]


Tearful / Плачущая
[показать]


That soothing light / Этот успокаивающий свет
"Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel was just a freight train coming your way"
(a line from a Metallica song No leaf clover)
"Успокаивающий свет в конце туннеля - это только огни грузового поезда, идущего тебе навстречу"
(строка из песни Metallica "No Leaf Clover")
[показать]


The Bride / Невеста
Невеста - сестра фотографа
[показать]


Those Times I / Те времена I
[показать]


Those Times II / Те времена II
[показать]


Wicked Dreams / Грешные мечты
[показать]


Wo bist du / Где ты
[показать]


Галерея работ Sara Helwe на сайте deviantart.com

Перевод katrynka