Туманы... каждый день туманы... навевающие грусть.... В такую погоду мне вспоминается мой любимый Короткевич с его "Дикой охотой"....
"Дикая охота короля Стаха" - это вещь!
Периодически, вне зависимости от настроения я перечитываю эту небольшую книжицу -и каждый раз получаю удовольствие от слога, от построения фраз, от сюжета и не знаю от чего еще, что создает картину целостности и законченности, и увидев в конце книги "конец" - понимаешь, что так и должно быть, что все - ни слова больше, ибо оно будет лишним... Всего лишь несколько моментов из книги:
Народ - как простой, так и шляхта... очень выразительно показана талерантнасть белорусов, их национальные особенности... Это не русские, это не поляки -это и не среднее между ними, это самобытная нация, со своей культурой, психологией, особенностями, со своими сказками и легендами... Я читал и оригинал - на беларускай мове, и перевод на русский - предпочтение все-таки отдаю русскому...
Природа - осень описана так, что даже сидя летом где-нибудь на солнцепеке
начинаешь дрожать от прохлады ( и от страха перед бесшумными дрыгвантами охоты).
У нас, в Слободке, в соседней деревни до 1939 года жил пан в своем маентке.
А рядом - панский парк... теперь заросший и заброшенный, но полный старых
ялин ( елей...). Это действительно самый мрачный лес, какой может быть...
В самую солнечную погоду под широкими лапами елей царит полумрак, всегда сыро, всегда тихо, и лишь вверху шумит и завывает ветер... По спине бегут мурашки, и кажется, что из-за нависших ветвей выскочит серый волк... А осенние ночи! Бррр... в такую погоду сидеть дома, но уж если ты оказался на улице... Туман... не легкий летний туманец, который с первыми лучами солнца пропадает, а плотное покрывало, которое ограничивает твой взор, но расширяет фантазию ( если она есть). Это темные вечера, когда действительно - хоть глаз выколи, когда с неба сыпет ( нет, не льет! а именно сыпет ) дождь, когда вдалеке раздается вой волка и уханье сов... А вы слышали когда-нибудь, как "вздыхает" болото? Этот звук нельзя
ни с чем сравнить, он слышен далеко и, вероятно, в него входят и низкие частоты, от которых начинается дрожь в коленках и хочется бежать... без цели, без дороги, просто подальше от .... от неизвестно чего...
Андрей Белорецкий - хм... главный герой, без страха и упрека... Приехал и спас прекрасную принцессу ( правда, от царства отказался). Слишком он какой-то суперменистый... но это чуть-чуть, а на самом деле - вполне живой человек.
Хозяйка Болотных Ялин - панна Ядвига... вначале - страшное, зашуганное ужасом существо, доживающее свои дни в страхе и холоде... но по мере разгорания любви превращается в прекрасного лебедя ... ( одна сцена бала чего стоит! все эти гопаки, мазурки, польки - как это знакомо! и как это далеко от нас...(((.
Дикая охота - вот главный герой... Вольная шляхта, вечно обжирающаяся и
пьющая... всегда бедная, оборванная, но свободная и пьяная! никому не послушная, но... но, но, но... но доживающая свой век... Верхи не могут - низы не хотят... Они не умеют и не хотят жить по другому, но и так дальше жить им никто не позволит. Главу о пире в доме Дубатовка нельзя читать на голодный желудок - можно и потерять сознание от этих блюд... моченики... штоники... эх, жженка!)))
Умели раньше люди покушать... не то что мы ...