На работе моя фраза: Блин, какого .... вы мне притащили первый второй с третьего вместо второго первого с первого была понята правильно... может, все дело было в интонации?