• Авторизация


перевод Seele in Not 15-10-2005 20:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Lichtgestalt
Настроение сейчас - нормуль

Пленник
В плену у тьмы находится душа,
И только к свету лишь взываю я.
Я лишь нечеткая, размытая фигура,
Я остаюсь невидимым для всех.
И жизнь моя на дне морском затерянный корабль.
Уж слишком много раз на помощь я взывал,
Что даже здесь, в покое вечном, на это нет уж больше сил.

И слишком много лет прошло впустую.
Вся наша жизнь – спешащее в пространстве время,
Оно неумолимо отбирает дни, часы, минуты.
Но умер я, и для меня оно остановилось.
Душа моя взывает к жизни,
Хоть и она в агонии предсмертной.
Существование мое – одна большая ложь,
Ну а любовь так иллюзорна.
Твоя же жизнь подобна праздничному танцу,
Подобна яркому лучу.
К душу моей подкрадывается тихо смерть,
Я чувствую ее холодное дыханье.
Ничто уж больше не согреет мое сердце,
Не возродит уж больше душу.

Все в этом мире ложно, эфемерно.
И крик ребенка и даже первое дыханье.
Соединится с пеплом пепел,
Притянется и к праху прах.
И скуплен мой будет грех.
Уходит в вечность разум мой,
Он болью, гневом ослеплен,
Измучен он любовью и тонет в страхе он.

Мне не знаком твой лик,
И даже голос твой не слышал я,
И разум твой подобен тайне.
И я безмолвен пред тобой,
Не в силах даже выразить свою любовь я.
Я проклял жизнь свою,
Воспоминания прогнал я прочь.
Но даже смерть мне принесет от них мне избавленье.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник перевод Seele in Not | Seele_In_Not - Дневник Seele_In_Not | Лента друзей Seele_In_Not / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»