круто. эт ты для кого всё писал? для "фОннатов" ? =)

А еще можно нормально и прекрасно сыграть в эту игру на Супернинтендо, где она выходила изначально. А еще - на ПС1, куда выпустили прекрасное переиздание этой игры, с улучшеной графикой, на нормальном английском языке безо всяких кривых "русЕфЕкаЦЫй" =) нафига эмулятор то??? =)

Лонвулф, хавай жованны штаны.

Во-первых, я же написал, что дублирую пост из дневника. Т.е. я писал это не для фоннатов, а для моих друзей, которые в финалку не играли, или вообще о ней не слышали.

Во-вторых, не забывай, что в этом сообществе не только бывалые тру-фоннаты, как ты. Могли быть и люди, которые играли только, скажем, в восьмую часть. Или даже совсем не играли, просто заинтересовались, посмотрев Адвент чилдрен.

В-третьих, не у всех есть приставки. Конечно может тру фоннаты и держут супернинтенду только ради трёх частей финалки, но у меня консоли нет. Мои предки ненавидят их в любом проявлении. По этому приходится пользоваться эмулем. Именно по причине отсутствия нормального эмуля я не играл в Х и далее.

В-четвертых, я играл в ту PS-One версию на английском. Действительно замечательная. Правда сильных улучшений в графике, кроме езды на чокобо, я не заметил, хотя ролики, да, были красивые. Но давайте посмотрим. Снесовская версия с эмулем весит 3 мега. А псуановская чертову уйму мегов, да еще и эмулятор запаришься настраивать. Конечно, тру фоннаты держат мегабыстрый инет чтобы выкачивать псуановские финалки из и-нета, и получают истинное наслаждение от глубокоэстетического процесса настройки эмуля, либо просто бегают по всем горбушкам пытаясь найти легендарный артефакт "лицуха". Но у некоторых моих друзей нет сверхбыстрого и-нета. Вчера меня спросили, "я захожу там черный экран с синим квадратиком, а игра не парит, че делать?" Что уж говорить о настройке epsxe? Ну и, конечно, ни один из них не побежит покупать Псуан и диски только потому, что я написал, что игра клевая. И я не утверждаю, что моя версия лучше псуановской. Просто эмуль и ром в 3 мега - это ДОСТУПНО.

В-пятых, я учусь на переводчика, и играл, как вы могли заметить выше, в английскую версию. Значит, могу сравнивать и оценивать. Оцениваю предложенный перевод на "5+" объясняю почему. Перевод не только не искажает сюжет, но и украшает игру. Переведена игра слов, шутки, сложные моменты, связанные со склонением имен. Помню, как я играл в ДЕЙСТВИТЕЛЬНО кривой перевод ФФ8. "Нам надо найти Сквалл" Тут же напишут. "Терра в опасности. Надо найти ее как можно скорее." или на худой конец "Терра должна быть найдена." Хотя-бы так. Когда играешь, не замечаешь, что звучит не высокопоэтично, но во всяком случае это лучше, чем "Надо найти Терра" По-моему я не заметил ни единого косяка в ире по этому поводу. Везде как-то выкрутились.

Ну и в-последних, не все так хорошо знают английский, чтобы наслаждаться английскими версиями. Для меня-то это не проблема, я всегда аниме с английскими сабами смотрю, но я знаю, что ЛЮБОЙ даже промтовский русский перевод будет лучше некоторым моим друзьям, которые совершенно не знают англиского. Конечно, тру фоннаты могли бы выучить английский только ради того, чтобы играть в "оригинальную английскую версию" финалки. Но я бы предложил лучше тру фоннатам выучить ипонский и действительно играть as it meant to be. Тем самым вы можете доказать, что вы труёвее всех.

Ну, знаешь, штанишки сам кушай =) (Bl'aaadii bl'adi bl'adi... =) Зря ты так =)

А по поводу ФФ - не забывай, что серия всё таки именно приставочная, и ПК тут в проигрышном варианте - всего 3 части портировали, из них только одну нормально - ФФ11. Лично я ВООБЩЕ не понимаю людей играющих в приставочные игры на эмуляторах. Ладно там всякие старинные раритеты типа того же СНЕСа и ему подобного. Но первая то сонька!!! Стоит 3000р (гигантские деньги? многие мобильники себе в несколько раз дороже берут), про то что я "де дескать бедный студент" отмазки тож не катят - приставки стоят не так как комп, и ничего сверхъестественного в их приобретении я не вижу. В конце концов, посчитай сколько некоторые тратят на выпивку и сигареты в месяц.
Английские версии. Хых. Знаешь, когда я познакомился с серией ФФ, "русеФекацЫй" не было на консолях. ВООБЩЕ. ПРОСТО НЕ БЫЛО. Ни одной игры на русском. На компе - да, что то делалось, да и то - основная масса игр всё равно продавалась на английском. И ничего. Что то никто от этого не умер и не перестал играть. Так что отмазка - "ах я типа не знаю английский" тоже не катит. Я английский выучил не благодаря школе или институту, а благодаря играм и в частности - РПГ. =) ничего сложного в этом нет =)

ЗЫ. А графику в старых финалках - 1й и 2й в переизданиях подтянули существенно, эт ты зря. Сравни на эмуле 8ми битную, и PS версию - с 16ти битной графикой и качественной музыкой =)

Ну и напоследок - эмуляторы, как их не хвали, всё равно остаются эрзац-заменителями консолей. ТО есть такого же качества и удобства как приставка они не дают (один мозготрах с плагинами чего стоит).. А на консоли - всё просто - вставил диск или картридж - и всё работает. =) Право, ради того чтобы насладится хотя бы той же 12й Финалкой, стоит купить ПС2, благо стоит то она не так уж и дорого. Раз в 6 дешевле компа =)

Так тчо мой те совет - забей ты на предков, накопи денег и купи консоль. Не пожалеешь - там не единой Финалкой фанаты РПГ живы =) Там много чего =)

Да и компу консоли абсолютно не мешают - вот те фота с моего стола.
[700x525]

мона еще какие нить финалки так сделать???=))например 7? буду благодарен=))

О,СУПЕРСКИ) СПАСИБО)))
Кстати, выложили бы еще финалку и на зызу))) Для полноты картины