Любовь, влюбленность, ненависть?
А вот во французском нет разницы между любовью и влюбленностью ... amour, так и есть amour .... Зато есть прекрасное слово - passion ...