гнобить МиМ, то и я внесу свою скромную лепту.
Перефразируя Льва Николаича, МиМ из тех постановок, которые всем нравятся одинаково, и каждому не нравятся по-своему.
Данная экранизация выполнила свою сверхзадачу блестяще. Широкие полуграмотные массы самой читающей страны мира ознакомлены с классикой близко к тексту. МиМ - раскрученный бренд, посмотрели сериал даже те, кому до этого и в страшном сне не приснилось бы взять в руки книжку.
Люди, Булгакова читающие и любящие, в большинстве своем брезгливо морщатся. Есть в этом и доля нездорового снобизма и обычного интеллигентского выпендрежа. В принципе, "интеллектуалы" оплевали бы ЛЮБУЮ постановку. Да и вообще для многих малобюджетный сериал по Мастеру и Маргарите равнозначен дешевой порнушке на библейскую тему. НО!
Но каждый критик находит свои, лично им выстраданные доводы в пользу изначальной ущербности МиМ. И такие доводы опровергнуть очень трудно. Вот тут, например, высказался акул как дизайнер. Насчет спецэффектов спорить трудно. А вот по поводу дословного следования авторскому тексту... знаете, что эти ущербные уродцы-сценаристы сделали с романом Михаила Афанасьевича? Они слепили из книги-совсем-о-другом банальнейшую пошлячую политическую агитку в духе победившей дерьмократии образца 1993 года.
Я так полагаю, что не об английских булавках вопил бесноватый режиссер. Нет, акул! Поминутно срываясь с переносного стульчака, он хрипел задушенно в мегафон: "Тема репрессий не раскрыта! Выпей йаду, проклятый коммуняко! Демократия в опасности!". Извините за эмоции, но как уже заебали эти фоменки-суворовы-калюжные и прочая мерзопакостная радзинковщина. Камней в штаны - и за борт пидарасов. Но я отвлекся.
Вот просто ради интереса, сколько раз в романе встречается слово НКВД? Можете не искать - там эта организация не упоминается совсем. И не оттого, что М.А. чего-то боялся - роман изначально писан в стол. Просто книга НЕ О ТОМ. Откуда, бля, посреди Москвы образца 1935 г. Берия при полном параде, с пенсне и акцентом? Зато Бортко отыскал и Берию, и НКВД, и кучу прочих вкусняшек. После этого я МиМ смотреть перестал. Может, пропустил еще пару откровений. Нет, я не спорю, конечно, Бортко гораздо лучше самого Булгакова знает, что именно написано в книге. И может игнорировать авторский текст или перекраивать его как угодно. Но раз уж взялись лепить дословно - лепите и нехер оригинальничать.
Опять не туда понесло. Ладно, будем считать низачот сериалу и пойдем баиньки.

ПыСы. Да, самый-то глобальный недодел. Почему голые ведьмы такие страшные, что вызывают только рвотные позывы? Это косяк, товарищ режиссер, и немаленький. Столько голых баб понапрасну извели...