• Авторизация
Дневник Гамп Лента друзей - Дневник - Полная версия


Без заголовка 14-12-2015 02:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Разом посмотрели "Синдром Петрушки" и "Молодость".
"Синдром" не вставил. Нет, я понимаю, что кризис, но менять Прагу на Питер... И вообще, о чём сей сон, сеньоры?
Нюта сказала проще: "Рубину невозможно экранизировать".
Зато "Молодость" жахнула по мозгам так, что они до сих пор на место не встали. Охуительно! А спроси меня, о чём сей сон, только улыбнусь растеряно...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Черная_Курица 14-12-2015-08:55 удалить
"На солнечной стороне улицы" по Рубиной очень удачно экранизировали, как мне кажется.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Гамп 14-12-2015-11:42 удалить
Каюсь, не смотрели.
Но сдаётся мне, что ни "Белую голубку Кордовы", ни "Синдром Петрушки" полноценно экранизировать невозможно. Слишком многое теряется при переводе слов в картинку. Уходит то множество смыслов, что заложено в тексте. Прага, Иерусалим, Саратов - такие же герои книги. А их нет!
Обратиться - Ответить - К полной версии
safrosha 17-12-2015-22:28 удалить
А я вот только что посмотрела Петрушку. И меня вставило. Очень. Точнее, вставила - Чулпик.
И мне всего хватило, потому что читать я умею, и мне не надо пересказывать книгу дословно. А так, картиночки показать. А Чулпик - это нечто! Особенно последний танец - глаза!
А "На солнечной стороне" мне не понравился фильм, не досмотрела до конца.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Гамп - Швейковина | Лента друзей Гамп / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»