Году в восемьдесят четвёртом Уэс Крейвен снял отпадную страшилку про маньяка-детоубийцу с горелой мордой. Страшилка была грязной, страшной, кровавой, нифига неполиткорректной и завораживающей. Крейвен попал на все сто - гениально передал стилистику сна, закрутил интригу, заставил миллионную аудиторию трепетать, зажмуривать глаза и дёргаться при малейшем шорохе с экрана.
Тридцать лет спустя несколько ребят решили, что неплохо бы это дело переснять, а то молодое поколение не помнит. Ребята считали, что талант в этой жизни не главное, а главное бабло и много компьютерных спецэффектов. Увы и ах! На дворе стоял 2009, политкорректность цвела пышным цветом, маньяк-детоубийца превратился в простого педофила, мама никак не могла сказать Нэнси: "Не волнуйся, мамочка убила Фрэдди Крюгера", деточки орали на родителей, возмущаясь, почему они не вызвали полицию, приемника молодого Д. Деппа, не засасывало в диван вместе с телевизором, не размалывало в кровавую кашу и не выплёвывало на потолок мощной струёй, потому что он, вообще, остался жив. Что называется, иногда полезно быть парнем главной героини, убей его режиссёры, феминистки порвали бы их на тряпки за то, что героиню оставили без большого женского счастья.
В общем, получилась очередная политкорректная, гладенькая, скучная и нифига не страшная хуйня. Можно использовать её в качестве прекрасного снотворного. Других достоинств там, увы и ах...