... из шерсти новозеландских овец :-))

Звучит так, будто жителей Новой Зеландии побрили и спряли шерсть. Фу...

по-моему, фраза корректная, говорим же мы китайский шелк, тульский пряник, подразумевая, что первый из Китая, второй - из Тулы, упуская при этом технологию производства:):):) так и тут - подразумевается, что шерсть от новозеландских овец...да и потом реклама предполагает короткие четкие фразы, а если в данном случае расписывать что и как с этой шерстью - то это вряд ли будет действенным...

TaiLy и funty2, тут, на мой взгляд, вы неправы. Абсолютно нормальное выражение. Указывает на страну происхождения материала, и более ничего. Возьмем другой пример: "США повысили пошлины на импорт российской стали". Никто же не думает, что сталь сама "растет" в России. Так что и "новозеландская шерсть" имеет право на существование.

Попробую объяснить, что я хотела сказать.
Тут допущена ошибка, наверное, больше логическая. Тут пропущено одно звено.
Сталь, конечно же, не растет в России... ее добывают несколько другим путем, но она одна эта самая сталь. С шелком та же ситуция - есть такие червячки - тутовые шелкопряды (кажется так они называются), с помощью которых этот шелк и производится, потому ткань и будет различаться только по стране/региону/месту ее производства. В случае же с шерстью ситуация немножко другая. "Шерстяных" зверушек у нас на планете масса, некоторые из них обитают в Новой Зеландии, и это у них есть шерсть, которую состригают и делают плед. Поэтому шерсть, во-первых, различается по тому, с кого ее состригли, и только уже во-вторых - по месту обитания зверушек, с которых ее состригли. Что вам важнее знать о продукте: из чьей шерсти он сделан (овечья, собачья, верблюжья, медвежья, козья) или в какой стране произведен продукт. Ведь сначала смотрим чья шерсть, потом уже где сделали.
И с чего вы взяли, что это были овцы? ;)

nimbus, это я типа шутила ;)

TaiLy, знаете, специально вчера смотрела в инете информацию по новозеландской шерсти - так вот там под этим подразумевается только овечья и никакой больше...кстати, Новая Зеландия специализируется на овцеводстве и разведении крупного рогатого скота (думаю, козы, собаки, медведи, верблюды вряд ли под эту категорию подходят:):):)), так что, насколько я поняла - "иной шерсти" там нет:):):):):)

Всё правильно. Другими словами- шерсть производства Новой Зеландии.