• Авторизация


Об Аграфене, асессоре и моллюсках с винегретом, или Работа над ошибками. Часть II 30-09-2005 16:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 «Я знаю: дам хотят заставить
Читать по-русски. Право, страх!
Могу ли их себе представить
С «Благонамеренным» в руках!
Я шлюсь на вас, мои поэты;
Не правда ль: милые предметы,
Которым, за свои грехи,
Писали втайне вы стихи,
Которым сердце посвящали,
Не все ли, русским языком
Владея слабо и с трудом,
Его так мило искажали,
И в их устах язык чужой
Не обратился ли в родной?» (А.С. Пушкин)

 Жена нEБезЫзвестного – не- пишется слитно, прилагательное безызвестный устаревшее, в современном русском языке без не- слово не употребляется; -Ы- после приставки без- пишется в соответствии с правилом «Гласные ы-и после приставок»: после приставок, оканчивающихся на согласный, вместо И пишется Ы в соответствии с произношением (интересный – небезЫнтересный, искать – разЫскивать, играть – разЫграть и т.п.).


МесТного – проверочное слово место.


ПодЬячего – образовано от дЬяк. Подьячий (греч. hypodiákonos, от hypó — под и diákonos — служитель), низший чин администрации в России 16 — начала 18 вв.


ВеснуШчатая – от веснуШки.


Аграфена – как вариант запоминания написания, шутка, конечно, но кому-то, может, именно так и запомнится: «Кто здесь? Аааааа, граф!» Кстати, это имя – народная форма имени Агриппина (есть вариант этого же теста, где вместо Аграфены как раз «предстает» Агриппина).


Российской истории известны некоторые из нареченных этим именем. Одна из них – Аграфена Федоровна Закревская.


[261x400]


В неё был влюблен Баратынский, Пушкин внес её в свой «донжуанский список» и сделал адресатом нескольких своих стихотворений, одно из которых



 Портрет


С своей пылающей душой,


С своими бурными страстями,


О жены Севера, меж вами


Она является порой


И мимо всех условий света


Стремится до утраты сил,


Как беззаконная комета


В кругу расчисленном светил.


Другая – Аграфена Матвеевна Крюкова, собирательница русских сказок и былин.


СаВВиЧна – от СаВВа, СаввиШна – разг., как и НикитиШна, ИльиниШна, КузьминиШна и т.п. Имя древнееврейского происхождения, означает «старец, мудрец». По другой версии — «неволя, плен», а по третьей – «стрелец».


Знаменитый российский «представитель» этого имени –  Савва Тимофеевич Морозов.


[300x393]


ПоТчЕвала – устар. и разг., с точки зрения современного русского языка в слове "потчевать" нельзя выделить не только приставку по-, но и вообще какую бы то ни было отдельную морфему, кроме суффикса инфинитива -ть. Вся остальная часть слова (потчева-) считается корнем.


 С исторической же точки зрения этот глагол представляет собой весьма любопытный результат сложных фонетических процессов, приведших его к привычному для нас виду. В русском языке это слово известно с ХIV века в форме на -ивати (потчивати). Такое написание этого глагола сохраняется вплоть до ХIХ века и только тогда приобретает иной вид - под влиянием многочисленной группы глаголов на -евать (малевать, горевать и т. п.). Тогда как слово "потчевать" в действительности происходит из "почьтивати", которое, в свою очередь, от "почьстити" - "почтить, оказать уважение, честь". Так что написание "т", увы, не подчиняется никакому правилу, а возникло вследствие действия исторического (т. е. традиционного) принципа орфографии. Лингвистами высказывалась также версия, что звук "т" мог появиться в "потчевать" и в результате контаминации (т.е. в результате скрещения) глаголов "почьтивати" и "потъщавати" - поощрять, поддерживать.


 Продолжение следует…


 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Изрядно доволен - стольким интересным попотчевала сегодня нас ))
Враг_твой,:):):):) мне тоже приятно!
Васёна 30-09-2005-16:25 удалить
Жена нEБезЫзвестного – не- пишется слитно, прилагательное безызвестный устаревшее, в современном русском языке без не- слово не употребляется; -Ы- после приставки без- пишется в соответствии с правилом «Гласные ы-и после приставок»: после приставок, оканчивающихся на согласный, вместо И пишется Ы в соответствии с произношением (интересный – небезЫнтересный, искать – разЫскивать, играть – разЫграть и т.п.).


а еще так же пишутся предЫстория и предЫюньский
Исходное сообщение Васёна
Жена нEБезЫзвестного – не- пишется слитно, прилагательное безызвестный устаревшее, в современном русском языке без не- слово не употребляется; -Ы- после приставки без- пишется в соответствии с правилом «Гласные ы-и после приставок»: после приставок, оканчивающихся на согласный, вместо И пишется Ы в соответствии с произношением (интересный – небезЫнтересный, искать – разЫскивать, играть – разЫграть и т.п.).


а еще так же пишутся предЫстория и предЫюньский


Да, это то, что под "и т.п.":)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Об Аграфене, асессоре и моллюсках с винегретом, или Работа над ошибками. Часть II | Родная_речь - Великий и могучий, Или ликбез - совместными усилиями | Лента друзей Родная_речь / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»