• Авторизация


А вы знаете, что... 08-02-2006 11:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


...пациент – пасьянс и спаниель – эспаньолка – группы изначально однокоренных слов?

У кого есть ещё подобные примеры - ПИШИТЕ! Буду очень благодарна!!!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
Donadecasa 08-02-2006-12:27 удалить
Врач - вращать.
Корень вр означает «вращать» (например, время – «вращающее»). Раньше врачом называли лекаря (знахаря), который размахивал руками (вращал) над травами. И только потом, когда в эту профессию пробрались обманщики, данное слово было наделено отрицательным смыслом – враг, обманщик. Отсюда и ложная этимология от врать
Donadecasa 08-02-2006-12:41 удалить
Гиппопотам - ипподром.
Donadecasa 08-02-2006-12:48 удалить
Ветер перемен, а ты в Яндексе есть)) И там я нашла эту ссылку.
Исходное сообщение Donadecasa
Ветер перемен, а ты в Яндексе есть)) И там я нашла эту ссылку.


Ооооо, становлюсь знаменитой:):):) На самом деле, все сегодняшние свои публикации перетащила в сообщество из дневника, тогда ещё не было сообщества. В свое время нашла этот материал в разных источниках, показался интересным. Вот делюсь:)
Я наверное буду занудным, но однокоренными слова эспаньелка - спаниель и пациент - пасьянс не являются...
Это с точки зрения современного русского.
А вот если рассматривать с точки зрения исторграмматики, то таки да... И эсаньелка и спаниель образованы от названия страны откуда собственно и пришли..
К сожалению, в современном русском языке очень многое забыто из того, что не мешало бы помнить, и уж если исторически слова произошли от одного корня - то они однокоренные, с какой бы точки зрения не рассматривались... кстати, это задание - определить, от какого корня произошли слова - давались на филологическом факультете одного из гуманитарных университетов...
Осторожненько так - "одного из университетов"... У нас пиар нынче не в моде:) Как филолог могу сказать: история языка - это история языка, а современное состояние родной речи уже правило сто лет как. Так что разговоры о том, что если бы голову Иван Ефремыча, да к... В общем глупо это.
Исходное сообщение Ларик_думает
В общем глупо это.


Да? И что конкретно? Как филолог филологу?
Угу, коллега... Тогда я тебе не буду объяснять, что современный русский и исторграмматика две большие разницы. Опять же лингвистика как наука имеет много гитик, в том смысле, что теорий до черта и больше... А глупо говорить о том, что слова, давным давно уже находящиеся в разных семантических полях и никаким образом не пересекающиеся, являются однокоренными. В лучшем случае это омонимичные формы.
Ларик_думает, ок, будем считать, что в посте я пропустила слово "изначально"...именно это я и имела в виду!
:) Я не зануда, просто в унивре нас на точность формулировок и разграничение уровней хорошо натаскивали. Правда сейчас это нафиг никому не надо :(
10-10-2008-15:11 удалить
графит-график-графоман
сектор-секция-сикатор
пасьянс-нациент


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник А вы знаете, что... | Родная_речь - Великий и могучий, Или ликбез - совместными усилиями | Лента друзей Родная_речь / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»