1. Сесть в калошу.

2. Из четырех лошадей (ср. квадрат).

3. Форма 1-го лица единственного числа от глагола убедить не образуется (я убеждаю от убеждать).

4. Подбоченившись, руки в бока (ср. ферт – название буквы ф).

5. Мишка – одушевленное (купил плюшевых мишек), игрушка – неодушевленное (купил мягкие игрушки), кукла может быть и одушевленным, и неодушевленным (купил новые куклы, новых кукол). Если вы скажете: я купил мишки – это может означать только то, что вы купили конфеты «Мишка», но не игрушечных мишек. Важно не отождествлять значения грамматического термина «одушевленный» и биологического понятия «живой». Грамматическая категория одушевленности в русском языке проявляется у всех существительных в форме винительного падежа множественного числа: у одушевленных существительных эта форма совпадает с формой родительного падежа, а у неодушевленных – с формой именительного падежа.

6. Саввична.

7. Мужская; собирательное числительное трое не сочетается с существительными женского рода; ср.: у него трое сыновей, но у него три дочери.

8. Каша.

9. Корова, мороз. (ср. град – город, вратарь – ворота).

10. Лукинична.

11. Буквой п.

12. Антракт.

13. Нет, неправильно. Конгениальный – это очень близкий, совпадающий по талантливости, гениальности (ср. латинское кон «вместе, совместно»), например: Экранизация, конгениальная литературному оригиналу.

14. Брат жены, то есть брат Зины, а судя по тому, как защищает его Ваня, Высоцкий имел в виду деверя, брата мужа.

15. В сосновом (бор – это сосновый лес).

16. За счет отсутствия еров (твердых знаков) в конце имен существительных, оканчивающихся на согласную.

17. Прожектор и прожектёр.

18. Бойкая, находчивая служанка в комедиях XVII–XIX веков.

19. Гужу.

20. Ричард.

21. Единокровные.

22. Столяров-деревообделочников – они раскрашивали под орех изделия из березы и других менее ценных пород деревьев.

23. Глава дипломатического корпуса.

24. Невозможно: настоящее время от глаголов совершенного вида не образуется, только будущее и прошедшее.

25. Если вы купите костюм прямо со склада фабрики, он обойдется вам на
20% дешевле.

26. Мертвец и покойник – одушевленные (вижу мертвеца, покойника), труп – неодушевленное (вижу труп) [см. комментарий к ответу 5].

27. У него семь пятниц на неделе.

28. Хуан. (Джон, Жан, Иоганн, Джованни).

29. Ураган (ветер разрушительной силы, может возникнуть в любое время года; остальные – зимнее ненастье, снежная буря).

30. Семью тысячами двумястами сорока пятью.

31. Неудача.

32. Неправильно, нелицеприятный – это не неприятный, а бесстрастный, не основанный на личном, пристрастном отношении к кому-л. (ср. невзирая на лица). Поэтому могут быть нелицеприятная критика, решение.

33. За словом в карман не полезет.

34. Музыкантов.

35. Тяжелый (рюкзак), трудный (вопрос), серьезная (музыка).

36. Не замечать, не обращать внимания.

37. Лизоблюд (лизать + блюдо – глагол + имя существительное, остальные слова – имя существительное + глагол).

38. Моряков – они следили, чтобы нос корабля был направлен по ветру.