• Авторизация


слово "апеллировать" 21-12-2005 11:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


мне уже начинает казаться, что я сошла с ума.
на моем любимом источнике знаний Космофоруме девушки постоянно употребляют глагол "апеллировать" в значении "оперировать". Я тихо поправляю. Мне не верят. Сегодня мне было заявлено: "Не надо казаться себе умнее других. "Апеллировать понятием" - дословно - делать отсылку не чего-либо."
скажите на милость, что - действительно существует такое выражение? И у него есть такая дословная трактовка? Если считать, что девушка просто торопилась, опечаталась, и в конце фразы должно было стоять "на что-либо"?
и если это правда - какую-нибудь ссылку на подтверждающий существование такой конструкции источник дайте, пожалуйста.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Ульса 21-12-2005-11:42 удалить
и когда вы, дама, перестанете ходить в такие места?
по всей сети такое значение встречается только на форуме космо, остальные пишут "к". яндекс не даст соврать
Nataleo 21-12-2005-11:48 удалить
я всегда употребляю как "апеллировать К чему-либо|кому-либо"
но никогда как "чем-либо"
Тоже хотелось бы услышать ответ от компетентных товарищей!
Lainny 21-12-2005-11:50 удалить
апеллировать К чему-либо, кому-либо = ссылаться на.
другого не встречала.
согласна со всеми высказавшимися - апеллировать К чему-либо/кому-либо...
а девушкам с форума посоветуйте приобрести словарь...
по словарю, апеллировать - взывать к кому-либо, обжаловать чье-либо решение.
просто когда мне так убежденно говорят, да еще и с формулировкой "дословно" - я начинаю сомневаться. Может, и на этот счет какие-то новые правила появились.

Ветер, они словарей не понимают. Они пишут "все женьщины актриссы поприроде"
Мари_Мишон, где-то недавно слышала: "У неё в буфете на ценнике было написано сосиЬки. Так и подмывало сказать - сосисЬки будут выдавать по списЬку":):):):)
:) Впервые о таком слышу. Ни за что бы не додумалась)))

LI 5.8.17
deutschefrau 21-12-2005-21:05 удалить
Из словаря Ожегова.
АПЕЛЛИРОВАТЬ, -рую, -руешь, сов. и несов. 1. Подать(-вать) апелляцию. 2. к кому, чему. Обратиться(-щаться) за советом, поддержкой.(книжн.)

Таким образом, конструкции "апеллировать кем/чем" и "апеллировать на что" не существует.

LI 5.09.15
вы будете очень смеяться.
девушка мне надменно ответила, что такое выражение встерчается даже в диссертациях и предложила поискать яндексом. Наберите, говорит, "апеллировать понятиями" - узнаете много нового. Набрала. Узнала. В ужасе.
правда, ссылку на источник, разрешающий такое словоупотребление, пока барышня так и не дала. если даст - непременно поделюсь.
Исходное сообщение Мари_Мишон
правда, ссылку на источник, разрешающий такое словоупотребление, пока барышня так и не дала. если даст - непременно поделюсь.


будем ждать!
deutschefrau 22-12-2005-18:17 удалить
Значит, те, кто писал/читал эти диссертации, не знают элементарных правил русского языка и не догадались заглянуть в словарь, чтобы проверить управление глагола "апеллировать".
Это слово звучит очень похоже с "оперировать"(чем-то), отсюда вся путаница.
Я надеюсь, что эти "диссертации" не по русской филологии?

LI 5.09.15
PeachCat 23-12-2005-13:04 удалить
Та же фишка с "апробировать" и "опробовать"))


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник слово "апеллировать" | Родная_речь - Великий и могучий, Или ликбез - совместными усилиями | Лента друзей Родная_речь / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»