The prophet's song / Песнь ПРОРОКА...ЕГО рука все ещё протянута к нам... До времени...
09-11-2010 10:14
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
ПЕСНЯ "The prophet's song" ИЗ АЛЬБОМА "A Night at the Opera" - 1975 ГОД...
ЭТОТ АЛЬБОМ ПРОИЗВЕЛ СЕНСАЦИЮ, ОН СРАЗУ ВОЗГЛАВИЛ БРИТАНСКИЙ ЧАРТ, А В АМЕРИКЕ ВОШЕЛ В ПЕРВУЮ ПЯТЕРКУ ЛУЧШИХ. ПОСЛЕ ЕГО ПОЯВЛЕНИЯ, Queen ПРИОБРЕЛИ СТАТУС ЗВЕЗД ПЕРВОЙ ВЕЛИЧИНЫ...
... ВМЕСТЕ С ЭТИМ - НА ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ ПОЛИЛИСЬ ПОТОКИ ГРЯЗНЫХ ПОМОЕВ И СПЛЕТЕН. ИМЕННО ПОСЛЕ ВЫХОДА ЭТОГО АЛЬБОМА ГАЗЕТА SUN ВПЕРВЫЕ НАПЕЧАТАЛА ДРЯННУЮ СТАТЕЙКУ О СЕНСАЦИОННОМ ПРИЗНАНИИ ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ О ЕГО НЕТРАДИЦИОННОЙ ОРИЕНТАЦИИ И О ПОГЛОЩЕНИИ ИМ ГОР КОКАИНА.
Предлагаю послушать эту песню, ее слова. КОМУ было страшно, КТО опасался того, что молодежь будет слушать подобные призывы со сцены, где выступали QUEEN?!!
Такими они были:
[показать]
Ранее я размещала песню из альбома "Queen" ( 1973 года) - "Jesus " / Иисус. И таких песен у QUEEN много. Кричащих, призывающих, заставляющих думать. И не просто думать, а задумываться и одумываться
ИТАК, "The prophet's song" / Песнь ПРОРОКА..
[показать]
Мудрый пророк в песне "The prophet's song" пытается подвигнуть нас к осознанию того бедственного положения, в котором мы находимся, передает нам слова, услышанные им от Бога. Человечество движется в погибель.
В песне призывается - ПОКА ЕЩЕ НЕ ПОЗДНО - , изменить жизнь, изменить себя, повернуться лицом друг к другу и к Богу.
"Quicken to the new life take my hand / Поспешите! Для НОВОЙ ЖИЗНИ - держитесь за МОЮ руку". Это слова Бога, которые Он вложил в уста пророка. Бог протягивает руку человеку, все еще протягивает. Это - рука ЛЮБВИ.
Пророк же передает людям слова БОГА:
"Love is still the answer take my hand / МОИМ ответом все также остается - "ЛЮБОВЬ" - примите МОЮ руку."
Грядут страшные времена, они уже настали.. - сейчас люди стремятся лишь к обогащению, сын отчужден от матери, люди забыли о любви. В них охладела любовь. Деньги стали мерилом любви и уважения...
Страшные слова! Сказаны для тех, кто надеется на свое богатство:
Who heed me not let all your treasure make you / Тот, кто не нуждается во МНЕ -
Oh fear for your life / пусть ваше богатство будет страхом для вашей жизни
Deceive you not the fires of hell will take you / не обманывайтесь - огонь АДА ПОГЛОТИТ вас...
Бойтесь! - говорится в пророчестве. Потому что только праведники будут спасены, а грешники сгорят в аду, если не исправятся, если не приймут руки Божьей: "the fires of hell will take you"/ Огонь ада поглотит вас..
Пророк призывает быстрее, немедленно встать на путь спасения. Это спасение - любовь, которую нам заповедал Христос: "Love is still the answer". Бог есть ЛЮБОВЬ. Любовь Божья в человеке - самое драгоценное, что есть у человека. Ёще не поздно исправить ошибки, раскаяться в грехах, начать жить так, как заповедал Господь. Но сделать это надо сейчас же, не откладывая. Нужно принять ПРОТЯНУТУЮ РУКУ БОГА. ПРИНЯТЬ БОГА. Только в этом - спасение человека. ПРИНЯТЬ ХРИСТА В СВОЕ СЕРДЦЕ...
Вот что говорится о приходе Христа:
"Итак бодрствуйте, потому что не знаете, в который час Господь ваш приидет. Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего. Потому и вы будьте готовы, ибо в который час не думаете, приидет Сын Человеческий. Кто же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу во время? "
(Мф.24:42-44)
"Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ни часа, в который приидет Сын Человеческий"
(Мф.25:13)
Свидетельства о Втором пришествии Мессии мы находим и в книге Апокалипсис:
"Се, грядет с облаками, и узрит Его всякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Ей, аминь."
(Откр.1:7)
Во время Первого пришествия Спаситель действовал как Сеятель (Мф.13:3; Лк.8:5), а во Втором будет как Господин жатвы.
(Мф.9:38; Лк.10:2)
Quicken to the new life take my hand / Поспешите! Для НОВОЙ ЖИЗНИ - держитесь за МОЮ руку.
Fly and find the new green bough / Взяв новую зеленую ветвь, УЛЕТЕВ -
Return like the white dove / вернитесь, подобно белому голубю (подобно голубю из ковчега НОЯ)
Могущий вместить - да вместит! Умереть для старой жизни, чтобы получить новое рождение, рождение свыше...
Words and music by Brian May
Oh oh people of the earth / О! О! Люди земли!
Listen to the warning the seer he said / Слушайте о том предупреждении, сказанном ПРОРОКОМ!
Beware the storm that gathers here / Остерегайтесь грозы, надвигающейся сюда,
Listen to the wise man / послушайте мудреца!
I dreamed I saw on a moonlit stair / Я спал. Я видел ступеньки, залитые лунным светом...
Spreading his hand on the multitude there / Протягивая руки к толпе ? -
A man who cried for a love gone stale / человек плакал о прошедшей ( охладевшей) любви
And ice cold hearts of charity bare / ..и оледенели милосердные сердца...
I watched as fear took the old men's gaze / Я увидел страх в глазах старика
Hopes of the young in troubled graves / и надежды молодежи погребены в могилах..
'I see no day' I heard him say / " Я не вижу дневного света" , я слушал его слова
So grey is the face of every mortal / и лица простых смертных были столь серы..
Oh oh people of the earth! / О! ОХ! Люди земли!
'Listen to the warning' the prophet he said / Слушайте предупреждение, cказанное пророком.
For soon the cold of night will fall / Скоро холод ночи опустится на землю
Summoned by your own hand / Возьмитесь за руки!
Ah ah children of the land / О! Ох! Дети земли!
Quicken to the new life take my hand / Поспешите! Для НОВОЙ ЖИЗНИ - держитесь за МОЮ руку.
Fly and find the new green bough / Взяв новую зеленую ветвь, УЛЕТЕВ -
Return like the white dove / вернитесь, подобно белому голубю (подобно голубю из ковчега НОЯ)
He told of death as a bone white haze / Он говорил о смерти, как о белом тумане
Taking the lost and the unloved babe / забирающем последнее нелюбимое дитя...
Late too late all the wretches run / Поздно.. слишком поздно... все несчастные убежали...
These kings of beasts now counting their days /эти короли "ветхих" /плотских / людей сосчитывают свои дни...( их дни - сосчитаны)
From mother's love is the son estranged / Сын отдаляется от материнской любви ( от матери)
Married his own his precious gain / обручаясь со своей драгоценной прибылью..
The earth will shake in two will break / Земля задрожит, а потом разрушится, разломится надвое...
And death all round will be your dowry / и смерть вокруг - станет частью вас...
Oh oh people of the earth О! ОХ! Люди земли!
Listen to the warning the seer he said / Послушайте о предупреждении, сказанном ПРОРОКОМ
For those who hear and mark my words / Для тех, кто слышит и берет на заметку МОИ слова,
Listen to the good plan / Услышьте о чудесном плане ( спасения)
Oh oh oh oh and two by two my human zoo / Пара за парой.. МОЙ человеческий ЗООПАРК
They'll be running for to come / они будут бежать, чтобы спастись
Running for to come out of the rain / бежать, чтобы спастись от дождя ( потоков)
Oh flee for your life / СПАСАЙТЕ свои жизни
Who heed me not let all your treasure make you / Тот, кто не нуждается во МНЕ -
Oh fear for your life / пусть ваше богатство будет страхом для вашей жизни
Deceive you not the fires of hell will take you / не обманывайтесь - огонь АДА ПОГЛОТИТ вас...
Should death await you _ / смерть ожидает вас...
Ah people can you hear me? / О, ЛЮДИ! Вы в состоянии слышать меня?
And now I know and now I know / И теперь - я знаю...
And now I know and now I know
That you can hear me / Что вы в состоянии слышать меня...
And now I know and now I know
And now I know Now I know
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know
The earth will shake in two will break / Земля задрожит и разломится надвое...
Death all around around around around / смерть вокруг, вокруг, вокруг...
Around around around around
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo
Listen to the wise listen to the wise listen to the wise
Listen to the wise listen to the wise man
La la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la
La la
La la
Come Here (I - You)
Come Here (I - You)
Come Here (I - You)
Come Here (I - You)
Ah ah ah ah ah
Listen to the man listen to the man listen to the man listen
to the mad man
God gave you grace to purge this place / БОГ дарует вам МИЛОСТЬ - очистить это место
And peace all around may be your fortune / И все вокруг может стать вашим ШАНСОМ на СПАСЕНИЕ
Oh oh children of the land / О! Дети земли!
Love is still the answer take my hand / МОИМ ответом все также остается - "ЛЮБОВЬ" - примите МОЮ руку.
The vision fades a voice I hear / Видение исчезает, я слышу голос :
Listen to the madman! / Слушайте безумца ( юродивого)
But still I fear and still I dare not / Но до сего времени я боюсь и не осмеливаюсь
Laugh at the madman! / посмеяться над безумцем ( юродивым)
перевод:askarbinka
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
ПЕСНЯ "The prophet's song" ИЗ АЛЬБОМА "A Night at the Opera" - 1975 ГОД...
ЭТОТ АЛЬБОМ ПРОИЗВЕЛ СЕНСАЦИЮ, ОН СРАЗУ ВОЗГЛАВИЛ БРИТАНСКИЙ ЧАРТ, А В АМЕРИКЕ ВОШЕЛ В ПЕРВУЮ ПЯТЕРКУ ЛУЧШИХ. ПОСЛЕ ЕГО ПОЯВЛЕНИЯ, Queen ПРИОБРЕЛИ СТАТУС ЗВЕЗД ПЕРВОЙ ВЕЛИЧИНЫ...
... ВМЕСТЕ С ЭТИМ - НА ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ ПОЛИЛИСЬ ПОТОКИ ГРЯЗНЫХ ПОМОЕВ И СПЛЕТЕН. ИМЕННО ПОСЛЕ ВЫХОДА ЭТОГО АЛЬБОМА ГАЗЕТА SUN ВПЕРВЫЕ НАПЕЧАТАЛА ДРЯННУЮ СТАТЕЙКУ О СЕНСАЦИОННОМ ПРИЗНАНИИ ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ О ЕГО НЕТРАДИЦИОННОЙ ОРИЕНТАЦИИ И О ПОГЛОЩЕНИИ ИМ ГОР КОКАИНА.
Предлагаю послушать эту песню, ее слова. КОМУ было страшно, КТО опасался того, что молодежь будет слушать подобные призывы со сцены, где выступали QUEEN?!!
Такими они были:
[показать]Ранее я размещала песню из альбома "Queen" ( 1973 года) - "Jesus " / Иисус. И таких песен у QUEEN много. Кричащих, призывающих, заставляющих думать. И не просто думать, а задумываться и одумываться
ИТАК, "The prophet's song" / Песнь ПРОРОКА..
[показать]Мудрый пророк в песне "The prophet's song" пытается подвигнуть нас к осознанию того бедственного положения, в котором мы находимся, передает нам слова, услышанные им от Бога. Человечество движется в погибель.
В песне призывается - ПОКА ЕЩЕ НЕ ПОЗДНО - , изменить жизнь, изменить себя, повернуться лицом друг к другу и к Богу.
"Quicken to the new life take my hand / Поспешите! Для НОВОЙ ЖИЗНИ - держитесь за МОЮ руку". Это слова Бога, которые Он вложил в уста пророка. Бог протягивает руку человеку, все еще протягивает. Это - рука ЛЮБВИ.
Пророк же передает людям слова БОГА:
"Love is still the answer take my hand / МОИМ ответом все также остается - "ЛЮБОВЬ" - примите МОЮ руку."
Грядут страшные времена, они уже настали.. - сейчас люди стремятся лишь к обогащению, сын отчужден от матери, люди забыли о любви. В них охладела любовь. Деньги стали мерилом любви и уважения...
Страшные слова! Сказаны для тех, кто надеется на свое богатство:
Who heed me not let all your treasure make you / Тот, кто не нуждается во МНЕ -
Oh fear for your life / пусть ваше богатство будет страхом для вашей жизни
Deceive you not the fires of hell will take you / не обманывайтесь - огонь АДА ПОГЛОТИТ вас...
Бойтесь! - говорится в пророчестве. Потому что только праведники будут спасены, а грешники сгорят в аду, если не исправятся, если не приймут руки Божьей: "the fires of hell will take you"/ Огонь ада поглотит вас..
Пророк призывает быстрее, немедленно встать на путь спасения. Это спасение - любовь, которую нам заповедал Христос: "Love is still the answer". Бог есть ЛЮБОВЬ. Любовь Божья в человеке - самое драгоценное, что есть у человека. Ёще не поздно исправить ошибки, раскаяться в грехах, начать жить так, как заповедал Господь. Но сделать это надо сейчас же, не откладывая. Нужно принять ПРОТЯНУТУЮ РУКУ БОГА. ПРИНЯТЬ БОГА. Только в этом - спасение человека. ПРИНЯТЬ ХРИСТА В СВОЕ СЕРДЦЕ...
Вот что говорится о приходе Христа:
"Итак бодрствуйте, потому что не знаете, в который час Господь ваш приидет. Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего. Потому и вы будьте готовы, ибо в который час не думаете, приидет Сын Человеческий. Кто же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу во время? "
(Мф.24:42-44)
"Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ни часа, в который приидет Сын Человеческий"
(Мф.25:13)
Свидетельства о Втором пришествии Мессии мы находим и в книге Апокалипсис:
"Се, грядет с облаками, и узрит Его всякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Ей, аминь."
(Откр.1:7)
Во время Первого пришествия Спаситель действовал как Сеятель (Мф.13:3; Лк.8:5), а во Втором будет как Господин жатвы.
(Мф.9:38; Лк.10:2)
Quicken to the new life take my hand / Поспешите! Для НОВОЙ ЖИЗНИ - держитесь за МОЮ руку.
Fly and find the new green bough / Взяв новую зеленую ветвь, УЛЕТЕВ -
Return like the white dove / вернитесь, подобно белому голубю (подобно голубю из ковчега НОЯ)
Могущий вместить - да вместит! Умереть для старой жизни, чтобы получить новое рождение, рождение свыше...
Words and music by Brian May
Oh oh people of the earth / О! О! Люди земли!
Listen to the warning the seer he said / Слушайте о том предупреждении, сказанном ПРОРОКОМ!
Beware the storm that gathers here / Остерегайтесь грозы, надвигающейся сюда,
Listen to the wise man / послушайте мудреца!
I dreamed I saw on a moonlit stair / Я спал. Я видел ступеньки, залитые лунным светом...
Spreading his hand on the multitude there / Протягивая руки к толпе ? -
A man who cried for a love gone stale / человек плакал о прошедшей ( охладевшей) любви
And ice cold hearts of charity bare / ..и оледенели милосердные сердца...
I watched as fear took the old men's gaze / Я увидел страх в глазах старика
Hopes of the young in troubled graves / и надежды молодежи погребены в могилах..
'I see no day' I heard him say / " Я не вижу дневного света" , я слушал его слова
So grey is the face of every mortal / и лица простых смертных были столь серы..
Oh oh people of the earth! / О! ОХ! Люди земли!
'Listen to the warning' the prophet he said / Слушайте предупреждение, cказанное пророком.
For soon the cold of night will fall / Скоро холод ночи опустится на землю
Summoned by your own hand / Возьмитесь за руки!
Ah ah children of the land / О! Ох! Дети земли!
Quicken to the new life take my hand / Поспешите! Для НОВОЙ ЖИЗНИ - держитесь за МОЮ руку.
Fly and find the new green bough / Взяв новую зеленую ветвь, УЛЕТЕВ -
Return like the white dove / вернитесь, подобно белому голубю (подобно голубю из ковчега НОЯ)
He told of death as a bone white haze / Он говорил о смерти, как о белом тумане
Taking the lost and the unloved babe / забирающем последнее нелюбимое дитя...
Late too late all the wretches run / Поздно.. слишком поздно... все несчастные убежали...
These kings of beasts now counting their days /эти короли "ветхих" /плотских / людей сосчитывают свои дни...( их дни - сосчитаны)
From mother's love is the son estranged / Сын отдаляется от материнской любви ( от матери)
Married his own his precious gain / обручаясь со своей драгоценной прибылью..
The earth will shake in two will break / Земля задрожит, а потом разрушится, разломится надвое...
And death all round will be your dowry / и смерть вокруг - станет частью вас...
Oh oh people of the earth О! ОХ! Люди земли!
Listen to the warning the seer he said / Послушайте о предупреждении, сказанном ПРОРОКОМ
For those who hear and mark my words / Для тех, кто слышит и берет на заметку МОИ слова,
Listen to the good plan / Услышьте о чудесном плане ( спасения)
Oh oh oh oh and two by two my human zoo / Пара за парой.. МОЙ человеческий ЗООПАРК
They'll be running for to come / они будут бежать, чтобы спастись
Running for to come out of the rain / бежать, чтобы спастись от дождя ( потоков)
Oh flee for your life / СПАСАЙТЕ свои жизни
Who heed me not let all your treasure make you / Тот, кто не нуждается во МНЕ -
Oh fear for your life / пусть ваше богатство будет страхом для вашей жизни
Deceive you not the fires of hell will take you / не обманывайтесь - огонь АДА ПОГЛОТИТ вас...
Should death await you _ / смерть ожидает вас...
Ah people can you hear me? / О, ЛЮДИ! Вы в состоянии слышать меня?
And now I know and now I know / И теперь - я знаю...
And now I know and now I know
That you can hear me / Что вы в состоянии слышать меня...
And now I know and now I know
And now I know Now I know
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know
The earth will shake in two will break / Земля задрожит и разломится надвое...
Death all around around around around / смерть вокруг, вокруг, вокруг...
Around around around around
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know now I know
Now I know
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo
Listen to the wise listen to the wise listen to the wise
Listen to the wise listen to the wise man
La la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la
La la
La la
Come Here (I - You)
Come Here (I - You)
Come Here (I - You)
Come Here (I - You)
Ah ah ah ah ah
Listen to the man listen to the man listen to the man listen
to the mad man
God gave you grace to purge this place / БОГ дарует вам МИЛОСТЬ - очистить это место
And peace all around may be your fortune / И все вокруг может стать вашим ШАНСОМ на СПАСЕНИЕ
Oh oh children of the land / О! Дети земли!
Love is still the answer take my hand / МОИМ ответом все также остается - "ЛЮБОВЬ" - примите МОЮ руку.
The vision fades a voice I hear / Видение исчезает, я слышу голос :
Listen to the madman! / Слушайте безумца ( юродивого)
But still I fear and still I dare not / Но до сего времени я боюсь и не осмеливаюсь
Laugh at the madman! / посмеяться над безумцем ( юродивым)
перевод:askarbinka
Комментарии (6):
Менестрель_Жан
11-11-2010-13:23
удалить
Песня и вправду хорошая, особенно замечательно слушать в хороших наушниках...
великолепная песня ....люди боятся правды .....
раньше не слышала ее. Отличная вещь. спасибо что выложил)
Вы правы, люди не хотят слУшать правду, - страшно ее слЫшать
And now I know Now I know
Now I know now I know
Now I know now I know...
Listen to the man listen to the man listen to the man listen
to the mad man...
А такой ли уж он MAD?!
, этот madman...?
Мороз по коже... ОН проговорил, а вот услышали ли мы?
Now I know now I know
Now I know now I know...
Listen to the man listen to the man listen to the man listen
to the mad man...
А такой ли уж он MAD?!
, этот madman...?Мороз по коже... ОН проговорил, а вот услышали ли мы?
Ответ на комментарий Amalir #
он не MAD!
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник The prophet's song / Песнь ПРОРОКА...ЕГО рука все ещё протянута к нам... До времени... | Freddy_Mercury - Freddy_Mercury |
Лента друзей Freddy_Mercury
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»