Есть у меня хорошая подруга (жена друга, соответственно), зовут ее Нина.

Я постоянно порывался назвать ее "Нино", на что она почему-то обижалась.


Теперь в моем отделе есть девушка-грузинка по имени Нино.

Интересно, будет ли она обижаться на "Нину"? ;)