• Авторизация


Что на самом деле значит «ё-моё» 01-08-2018 07:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


1354123765_suhoy-log-ratibor-prazdnik-e-moe (600x375, 49Kb)Всем известно, что русский язык богат на всякого рода ругательства. Происхождение некоторых из них даже для носителей языка является загадкой. Взять хотя бы выражение «ё-моё»: задумывались ли вы когда-нибудь, что оно означает и откуда взялось?
Буква «ё».
Именно с «ё» начинается большинство русских слов и словосочетаний, заменяющих нецензурную лексику и выражающих досаду, огорчение, недоумение, удивление, а иногда и радость. Например, «ёпрст», «ёперный театр», «ёксель-моксель», «ёкарный бабай», «ёлки-палки».
Буква «ё» (звук «йо») имеет для русского человека особое значение и обладает, по мнению многих исследователей языка, мощной энергетикой. Если вы ударитесь мизинцем о ножку стола, вы не вскрикнете «Ой!» или «Ах!», а воскликнете: «Ё!». Правда?


Всем с детства знакомо предложение «Казнить нельзя помиловать», которое без запятой невозможно верно истолковать. То же самое свойство, что и запятая, имеет и буква «ё». Без неё смысл многих выражений был бы нам не понятен. Например, «В ближайшие дни страна передохнет от жары» или «Выпили все».
«Ё-моё!»
Эвфемизм «ё-моё», по мнению большинства исследователей, появился в русском языке, как ни странно, именно благодаря культуре, а не её отсутствию. В некоторых ситуациях (например, в присутствии женщин или пожилых людей, на рабочем месте или в театре) употребление нецензурной лексики считается дурным тоном. Однако неприятные или, напротив, радостные события могут произойти где угодно.
В первую минуту эмоционального всплеска, не контролируя себя, человек, конечно, выкрикнет букву «Ё», с которой начинаются большинство ругательств русского языка. Однако, опомнившись, он скажет первое, что придёт в голову: как правило, это будет слово, подходящее по смыслу и рифмующееся с высказанным. Так и произошло выражение «ё-моё». Таким же образом образовался, например, и эвфемизм «ёпрст», когда бранившийся человек сделал вид, что просто перечисляет буквы алфавита. Поэтому «ё-моё» - ничто иное как завуалированное ругательство.
Однако некоторые ученые считают, что многие русские ругательства или заменяющие их слова в древности использовались как посылы или заклятия. Отсюда и запрет на их употребление. Поэтому и выражение «ё-моё» тоже могло быть из числа подобных «мантр».
Также может быть, что «ё-моё» – это просто сокращённое до междометия нецензурное словосочетание, обозначающее гениталии и их принадлежность говорящему. Разные есть мнения.
Но я сторонник буквы "Ё". Которую сегодня всячески заменяют на "Е". Мне кажется это не всё-таки не справедливо. Ведь это совершенно разные звуки. И в тексте я стараюсь не забывать про это. Поэтому и в эпиграфе у меня уже тринадцатый год на ли-ру, значится нецензурное "Ё-моё!"
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Tor-Vic 01-08-2018-07:48 удалить
Человек хочет сказать "ёб твою мать", а потом останавливается и говорит "ёёёёё-моё!" или "ййййййапонский городовой!". или "ё-ёпрст!"
Ответ на комментарий Tor-Vic # Не все утруждают себя заменой. Значит для большинства (?) всё-таки есть какой-то внутренний запрет на ругань. Если мы перестанем себя ограничивать, то скатимся в бескультурье. Кстати даже в ЦК КПСС, при некоторых генсекретарях мат был в ходу. Чем всё кончилось?
[700x520]
volynko 02-08-2018-21:50 удалить
Мудрый_Бодрис, вероятно Ё-мобиль не увидел свет, т.к. нельзя было называть новое детище названием с матерным подтекстом. Прохоров, не учел подтекст в названии.
Pe4nik 03-08-2018-11:19 удалить
Ответ на комментарий volynko # МудрО ! )))
Pe4nik 03-08-2018-11:21 удалить
Действительно, в транскрипции это [йЭ] и [йО].
Ответ на комментарий volynko # Но меня все равно удивил промах человека (как мне казалось умного). Я имею ввиду Прохорова. Поставить на заведомо невыполнимую идею (хоть бы заранее со специалистами из этой области проконсультировался), было крайне невразумительно. Если он шел на ЭТО, заранее зная результат, (а ведь это не дешевый трюк) то какова же была его цель?
volynko 03-08-2018-22:38 удалить
Мудрый_Бодрис, Народный автомобиль Михаила Прохорова получил весьма оригинальное название «Ё». Об этом было объявлено 9 ноября на презентации новой модели. По словам создателей, названием они хотели подчеркнуть русское происхождение автомобиля и при этом сделать его ни на что не похожим. http://fed.sibnovosti.ru/business/125937-mihail-pr...val-svoy-narodnyy-avtomobil-yo
Стартовали продажи «ё-мобилей». Дорого!
В Сети появилось объявление о продаже нескольких прототипов скандально известного «ё-мобиля». Продавец просит примерно 5 млн рублей за экземпляр.
Отдел новостей «За рулем»
Амциозные планы олигарха Михаила Прохорова по выпуску инновационных гибридных автомобилей в России рухнули весной 2014 года, хотя еще осенью 2013-го казалось, что дело в шляпе и скоро потребителям начнут отгружать готовые машины — в числе оформивших предзаказ был и журнал «За рулем». Увы, в серию машины не пошли, но на днях внезапно всплыли на интернет-площадке auto.ru: некий Антон Сергеевич из Минска выставил на продажу прототипы «ё-мобилей» разной степени недоделанности. Купить можно презентационные пятидверные хэтчбеки, более стильную трехдверку, купе и коммерческий «каблучок». Цена зависит от конкретного экземпляра, но для ориентира продавец указал сумму в 5 млн рублей. Ну что, есть желающие?
НАРОДНЫЙ АВТОМОБИЛЬ должен стоить 200-300 тыс. рублей. Большие деньги человека отрывают от народа. Это не первый и не последний "оторванный от народа" господин.
Ответ на комментарий volynko # Было понятно ещё на стадии проектирования, тем более предлагалась совершенно невиданная для России гибридная концепция. Я не понимаю человека, АБСОЛЮТНО не заботящегося о своей РЕПУТАЦИИ. Уже ЗАРАНЕЕ понимая, что придётся смотреть в глаза тому самому народу, которому ты это обещаешь! Как человек не сгорает от стыда? Тем более ты на это тратишь свои деньги, или уже собираешь предоплату с будущих клиентов.
В США есть подобный прецедент, с Илоном Маском. Действительно гениальный прохиндей, но у него РЕАЛЬНО получается в РАЗНЫХ областях (космос, электромобили, вакуумные подз. поезда) весьма инновационные результаты.
volynko 05-08-2018-22:00 удалить
Ответ на комментарий Мудрый_Бодрис # Мудрый_Бодрис, у меня приятель строил этот завод, странно, что не стали выпускать автомобили. Вероятно побоялись наступить на "мозоль" влиятельной персоне.
Всё хорошо в меру. Всему своё место. Любое исчезновение слов сужает наше сознание. Мы беднеем. Давайте будем богатыми.
volynko 10-08-2018-17:54 удалить
Ответ на комментарий Мухоморов_Вася # Поддерживаю разумное предложение, ё-маё. Моё, значит личное (ложка, конь и др.)
Ответ на комментарий Мухоморов_Вася # Причем вся беда в универсальности всего одного-двух слов этого мата! Как правило обозначающих половые органы М и Ж. Возможность их склонять, переплетать, варьировать - бесконечна. И вот: у вас вся палитра ваших чувств всего в двух словах! Как с этим мириться?
Только нравственные ориентиры, приучаемые с детства. Чёткая установка: мат это ПЛОХО. Но у нас тормоза отпущены. Из печати, телевидения и радио льётся не только запикивание. Группа "Ленинград" тому яркий пример. Популярнейший интервьюер Дудь, с львиной долей нашего бомонда, только на нём и изъясняется. Фишка такая.


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Что на самом деле значит «ё-моё» | Мудрый_Бодрис - Ё - моё! | Лента друзей Мудрый_Бодрис / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»