• Авторизация


Про пісні 17-03-2008 14:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Скільки ж сили, туги та краси... Скільки спогадів, почуттів... Скільки всього можна почути в народній пісні, що ллється з вуст двох старих друзів і лине над нічним Майданом!..
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
M_m_Ami_Cochon 17-03-2008-14:58 удалить
а кажуть що ії, співучої мови нашої не було ніколи, кажуть, що і нас не було і нема, не ми це, все вигадали, не жили і не живемо...
Дімич це ви з Олегом так?
Rjewsky 17-03-2008-15:59 удалить
Исходное сообщение маленький_Патрокл
ніхуянезрозумів!


Мгм... )))

Сколько же силы, тоски и красоты... Сколько воспоминаний, чувств... Сколько всего можно услышать в народной песне, которая льется из уст двух старых друзей и летит над ночным Майданом!..
Rjewsky, Спасибо за перевод, так уже лучше...)))
Rjewsky, аа.... о... ага! :)
кста Дімич хорошо коли тебе переводять на мови світу:))
Исходное сообщение Rjewsky
Исходное сообщение маленький_Патрокл
ніхуянезрозумів!


Мгм... )))

Сколько же силы, тоски и красоты... Сколько воспоминаний, чувств... Сколько всего можно услышать в народной песне, которая льется из уст двух старых друзей и летит над ночным Майданом!..


ах как пишешь, шельма, аж слезу смахнул)))))))))
а я всё поняла, за исключением 3ёх-4ёх слов, но смысл фразы понятен )))
Rjewsky 17-03-2008-16:18 удалить
Мирандаль, Цікаво буде ще й італійською перекласти ))
маленький_Патрокл, и я смахнул, Леша :)
Сама_себе_весна, Юлька, я тобой горжусь! )
Rjewsky 17-03-2008-16:19 удалить
mishka_kapushka, на здоровьице )) Мы тебя тут так поднатаскаем, что Кир в мае тебе будет зачет сдавать )))
Rjewsky, Давай, давай, пока он находится в отдаленности от Лиру, на некоторое время)))
bogomolchik 21-03-2008-11:00 удалить
Rjewsky, шоб я Мыши зачОт??? слаба дЭушка покамест...

mishka_kapushka, а для некоторых - под столом на системном блоке лежат разговорники (Укр, Хорв, Итал)... матчасть учите - не позорьте мои седины..))) шо уж писню две строкА неАсилила...)))
bogomolchik 21-03-2008-11:02 удалить
Исходное сообщение mishka_kapushka
Rjewsky, Давай, давай, пока он находится в отдаленности от Лиру, на некоторое время)))


а я не в отдалённости... в Новополоцке скоростя такие, шо не то что писать - читать проблематично...(((
bogomolchik, Ну вот как только сессию сдам на языки переключусь)))


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Про пісні | Rjewsky - Записки технического секретаря | Лента друзей Rjewsky / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»