Моя драгоценная девочка, почему засохла его алая роза?
Почему инеем покрылись глаза? Почему ты сидишь одна?
Что такого рассказали тебе эти странные зимние грозы,
Что который уж день ты сидишь у распахнутого настеж окна?

Моя драгоценная девочка, почему не идешь вслед за ним?
Не бежишь, не пытаешься уберечь и вернуть его в дом?
Торопись, а то Снежная королева сделает его совершенно другим.
Торопись, моя Герда, ведь иначе она скует его своим льдом.

Моя драгоценная девочка, попытайся северный ветер догнать,
Спеши, улетай вслед за ним, он тебя ждет в Ледяном дворце.
Он пока все еще твой, но многое уже нельзя повернуть вспять,
Ты лети, размазывая золотые снежинки на своем еще детском лице.

Моя драгоценная девочка, спасай остатки бело-алых роз на окне,
Ты не смогла защитить его, так защити же их. Он теперь не твой.
А ты уже не его. А Снежная королева хотела бы отомстить тебе,
За то, что ты принесла в ее дворец своей любви полуночный зной.

Моя драгоценная девочка, она будет помнить его светлые волосы
И алую кровь на прозрачном полу. Она ведь тоже его любила,
Хотя не достался он никому и не слышно теперь его сладкого голоса,
Девочка, не волнуйся. Это не ты, это жизнь на куски все разбила.

Их хоронили в одном стеклянном гробу цвета весеннего неба.
Под его камзолом твоя записка: " Спи спокойно. Прости и прощай.
Я так хотела чтобы мы были, что превратила сразу двоих в небыль.
Когда-то твоя Герда." Приписка: "Я слишком любила тебя, мой Кай"