• Авторизация
Дневник Daring_hobbits Лента друзей - Дневник - Полная версия


Поттер 6-7 23-07-2007 15:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


21 числа скачали себе книгу «Harry Potter and the deathly hallows». Успели прочитать пока только первую главу. Пока нравится, что Малфои ведут себя так, как им положено по канону, а не так, как описывают в фанфиках.
Хотим купить «Принца-полукровку», чтобы на русском языке перечитать, а то читали в подлиннике сто лет назад.
[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Сэнди 23-07-2007-19:11 удалить
А я читаю по-русски. Потому что эту муть по-английски я бы не вынесла. Ей-богу, я так старательно уберегалась от спойлеров... Скачала себе книжку, начала читать. То ли перевод отвратный - хотя вроде все правильно, то ли Роулинг так пишет "темно и вяло" (с)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Daring_hobbits 24-07-2007-13:39 удалить
Сэнди,
Пока нет хороших переводов, всё на скорую руку делают. Сейчас на работе в свободное время читаем оригинал.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Сэнди 26-07-2007-17:43 удалить
Девчонки, будьте человеками :) подкиньте ссылку на оригинал. Если это возможно.
Обратиться - Ответить - К полной версии
anutik92 16-02-2008-22:46 удалить
Конец слабоват а вообще книга прикольная!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Поттер 6-7 | Daring_hobbits - TWo elfIN GIRLS | Лента друзей Daring_hobbits / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»