Сегодня утром сходили на «Шрека третьего». Желающих насладиться новыми приключениями зелёного гиганта и его друзей было очень много, дети в предвкушении прыгали от восторга, а взрослых было даже ещё больше. Одновременно работали два зала, при чём один целый день будет показывать только Шрека. Ажиотаж был просто на высоте, как в принципе и цены на билеты – настоящий грабёж.

Сюжет вроде всем уже известен. Король Гарольд умирает, оставив престол дочери и её супругу. Те же хотят отправиться на своё болото, пышность королевского двора их тяготит, тем более молодожены ждут прибавления семейства. Единственный выход для Шрека и Фионы это посадить на трон кузена Фионы – Артура. Шрек с Ослом и Котом отправляются за наследником престола, а в это время Принц Чаминг захватывает Тридевятое королевство.

«Какую новость первой выкладывать? Хорошую или плохую? – Лучше начать с плохой». Так и мы начнём с того, что нам не очень понравилось.
В первом фильме Шрека обзывают троллем, во втором – великаном, а в третьем он наконец стал тем, кем и должен быть – огром. Но это ляп перевода.
Очень много школьного и студенческого жаргона. Не, мы вовсе не против, просто не везде он к месту. Например, хорошо он звучит из уст школяров, юного Артура, Шрека (когда он пытается найти общий язык с Арти). Но когда нелитературными словечками сыплют Осёл с Котом – это ужасно. Чего стоит только реплика Кота (!!!) «Теперь ты в полной ж…» Забавно, но с образом Кота в сапогах такое никак не вяжется. Что вообще касается словесных наворотов, то очень запомнился вопль Арти «Помогите! Чудовище хочет вступить со мной в контакт!»

В отличие от первых фильмов, сюжет какой-то размытый. Многое всунуто чисто для прикола. Куда-то поехали, куда-то приехали… Зачем?
А глумление над умирающим королем? И зачем в начало детского мульта вставлять сцену похорон? Просто ноу коммент.
Перебранки Осла и Кота – уже пройденный этап, но режиссеры этого не поняли. На сюжет они абсолютно не влияют, равно как и их обмен телами. Шрек, Арти и дети в зале посмеялись, и только.

Теперь будем хвалить. Да-да, все-таки есть за что.
Графика выше всяких похвал, замечательно прорисованы волосы, перышки, травинки, катышки на одежде.

Саундтрек как всегда классный, его можно слушать даже без видеоряда.

Отдельное спасибо аниматорам за Арти (кстати, парень сам себя так называет). Очень милый и симпатичный луз… то есть наследник престола. Ради него стоило пойти в кинотеатр. Бесподобна сцена уговоров Мерлина. В русской версии Арти говорит голосом Сергея Лазарева… Честное слово, мы про это узнали только во время показа титров!
Ещё один новый персонаж – магистр Мерлин, бывший преподаватель магии в школе, где учился Артур. Это окончательно выживший из ума старикашка с мозгами обкуренного хиппи. Из магии он признаёт теперь только магию общения и прочие эзотерические вещи. Его ужимки из оперы «я тучка-тучка-тучка…» хорошо повесили детей.

Респект деревянному человечку Пиноккио – никакой допрос ему не страшен! Пряник тоже порадовал.

Принц Чаминг не претерпел в своём характере никаких изменений. Он по-прежнему самовлюблённый и недалёкий любитель дешёвых (не в финансовом плане, разумеется) шоу-постановок. Вот только теперь он обходиться без помощи своей мамочки.

Можно сходить с друзьями, есть над чем посмеяться.
[683x381]