• Авторизация


:) 12-01-2007 23:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Дорогие длинноухие, а так же орки, троли, оборотни и все остальные жители поляны. Я пришла к вам что бы написать заметку о вашем мальчике, тьфу тоесть моя собралась писать книгу, и мне нужна ваша помощ. Например с переводом некоторых отдельных фраз и тд, а так же о видах эльфов. И ещё одно, кто нибудь знает трольи ругательства????
[536x698]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Astel 13-01-2007-00:06 удалить
Тролльих - нет. Эльфийские знаю.
Astel, Эльфская ругань? круто....
Дочь_Графа_Дракулы тролльих? да до гхыра! берешь, значица, любую книжку Громыко.... и там этих вагурцев бздырных стооолько... Ими имрюки всяческие разззговаривают... да и вообще все...

...А из эльфячьего я ниче кроме "гхаш" не знааааю.... :))
Astel 13-01-2007-00:56 удалить
Fiona_Carol, не, "гхаш" это не эльфячье, а орочье, и даже совсем не ругательство, а все лишь "огонь"..)
Astel, а, погхыр))) я и не знала))) знач, ни одонго не знаю))
Fiona_Carol, ооо, Громыко, я б взяла, да плагиатничать не хочется.Astel, эльфийская ругань, интересно-интересно, можеш выставить:)?
Astel 13-01-2007-13:03 удалить
runda - деревяшка необработанная
ampamaitё - руки-крюки
attalya - двуногое животное
(quanta) Ambar-metta - (полный) конец света
quingatelco - кривоногий
faica - презренный
ulundo - извращенное, ужасное существо, извращенец
urco (мн.ч. urqui) - древнее слово, обозначавшее все, что пугало эльфов во время Великого Похода; чудовище.
ciryampa lin haccanna - якорь тебе в задницу
hacca - задница
особо утонченное издевательство - обозвать кого-нибудь Haccandil'ом.
Учитывая, что окончание -ndil означает "любящий"...
Вариант - Valarauco (балрог) lin haccanna - но это уже жестоко...
haccalindo - "пук"
Valarauco mapauva tin - чтоб тебя балрог сожрал!
uvanimo tirmo - "мент поганый", т.е. дословно - "стражник не-дивный"
Mailea rundо - похотливая деревяшка
Nai linnuvalye Moringotenno? – А не пошел бы ты к Морготу?
Nyeno atahanca! – Козел безрогий!
Uvanimo - мерзавец
Thu huerindo – пес смердящий
Velanenye elyo ar roch tundosse!!! – видел я тебя и твоего коня в гробу и в белых тапках!!!
Nai linnuvalye lin haccanna! - А не пошел бы ты в задницу

Понятное дело, что фразы не дословные, а как в примере с "ментом поганым" во многом приблизительные (пример haccalindo - "пук" - дословно "песня задницы"...), т.к. все таки эльфийский не очень для ругани приспособлен..)
_ZuMa_ 13-01-2007-23:48 удалить
Astel, ха, умеешь посмешить! Можно, в цитатник заберу ругательства?
Astel 13-01-2007-23:56 удалить
_ZuMa_, пожалуйста. Мне не жалко..)
Alassel 14-01-2007-17:18 удалить
Astel, Не против, если я ругань себе в цитатник стащу?


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник :) | Поляна_Длинноухих - Поляна Длинноухих | Лента друзей Поляна_Длинноухих / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»