Сначала танец под песню Наташи Королевой.
Рикардо. Буэнос утрос, Роза!
Переводчик. Доброе утро, Роза!
Роза. Буэнос не доброе.
Переводчик. Для кого доброе, а для кого и не очень.
Рикардо. Пипито куарте не сдохло?
Переводчик. Как твое здоровье?
Роза. Грация, звездато!
Переводчик. Спасибо, все отлично.
Рикардо. Пипито хлебало, Роза.
Переводчик. Роза, дай мне немножко воды.
Роза. Туто экзиста шестерке.
Переводчик. Сейчас позову горничную.
Роза. Эй, Кончитта!,
Переводчик. Эй ты никчемная тварь!

Входит Кончитта.

Кончитта. Сеньоро верещало?
Переводчик. Вы меня звали?
Роза. Да.
Переводчик. Конечно, я зову тебя уже два часа.
Роза. Сеньор Рикардо опухло хлебало.
Переводчик. Сеньор Рикардо очень хочет пить.
Кончитта. Хлебало "Пепси-Кола"?
Переводчик. "Дюшес" хотите?
Рикардо. Hо! Хлебало унитазо.
Переводчик. Hет, простой воды из-под крана.

Стук в дверь.

Роза. Кончитта, кумо приперло?
Переводчик. Кончитта, кто там пришел?
Кончитта. Педрило, сеньора.
Переводчик. Дон Педро, сеньора.
Дон Педро. Эде-ра!!!
Переводчик. Извините, ради Бога, вы не видели Эдеру? ...Подожди, какую Эдеру? Она же на другом канале...

Дон Педро уходит.

Роза (удивленно). Мутанто!
Переводчик. Странный человек.
Кончитта. Педикулезе!
Переводчик. У него проблема с головой.
Рикардо. Hумо де хавало, Кончитта?
Переводчик. Кончитта, а что у нас на ужин?
Кончитта. Пукало, сеньоре.
Переводчик. Горох, сеньор.
Роза. О, музыко! Hумо с понтом Карузо.
Переводчик. А давайте споем.

Все поют. Роза Сальваотэр, Роза Сальва-отэр...

Переводчик. Hэсэ Галя воду, коромысло гнаться...

Перестали петь.
Кончитта: сеньеро! Добило пошкрябило убирило ?
Переводчик : сеньера можно я уберусь в вашей комнате?
Роза: Кончита! Старо пердунито!
Переводчик: Кончита. Давно пора.
Рикардо: девчино утробо Мария звали в уродо.
Переводчик: нашу дочь Марию позвали сниматься в сериале Не родись красивой!
Роза: мама де карбиона!!! Девчино проституто!!!
Переводчик: о Боги!!!наша дочь звезда!
Рикардо: Кончитто! Пипито Мария де базаро!
Переводчик: эй ты!!! Старая вешалка!позови мою дочь для разговора.
Кончитта: Сеньере до жопе указанто!
Переводчик: да. Сеньор Риккардо!сейчас я выполню ваше указание.
Кончитта: Мария! проститутко! Глуповато уродо утробо девчина!!!туто экзиста папано сиюно минуто!
Переводчик: Мария!!! Ваш отец зовет вас!это что-то срочное!
Мария: де надо старо пердуно?
Переводчик: да папочка!
Риккардо: Фигли придурко пипито?
Переводчик: что за юноша пришел с тобой?
Мария: хуанес спито со мной. Дурило рогато.
Переводчик: это мой жених Хуанес.
Риккардо: Много баблосу у Хуанес?
Переводчик: чем ты занимаешься?
Хуанес: горланьос у подворотнес, попрошайкос в электричко и метричко.
Переводчик: я певец. пою в консерватории.
Роза: О!!!Хуанес!!! хлебало куарто горлате! Медведос де ухос наступито пипито денаше фамилье!
Переводчик: О!Хуанес! спойте нам пожалуйста! В нашей семье очень любят музыку!
Хуанес: аброко бе ронье! Сальваторо…сальваторо...бесамо-бесамо…сессамо мучо…оо рендос…фарико…можалье!
Переводчик: я буду руки твои целовать…
Мария: оо!!!Хуанес!!!хвалито роноте голосисто придурко!!!
Переводчик: о хуанес!ты так замечательно поешь!!!
Хуанес: голосисто!!!! пипито!!! Дороко папамо дис мамамо болтато бада мето!старато порото! Папато желанно!!!
Переводчик: да.это так…спасибо моим родителям!!!я самый желанный ребенок в семье!!!из всех 25 детей папа любит меня больше всех!
Мария: Придурко брато за рогато!!!хавало щелкато не надо! Лапшино повешу на ушино.дас делос в сомбреро!
Переводчик: о!Хуанес1я согласна выйти за тебя за муж!к тому же я беременна от тебя!
Риккардо: Хуанес!дурындо-приудрко!но много баблос обладамо!!!педрило пипито берито! Утробо уродо берете.
Переводчик: ты как порядочный человек должен жениться на моей дочери и обеспечить наше существование!
Песня. Поет Риккардо:
О!мучито придурко!!!
Фанера : герои могут умирать за деньги…герои могут умирать….