Пишу маленькую расчетную программку на Perl (я старый
человек, мозгов не имею, не приставайте). Бывает
нужно что-то промежутночное вывести на экран. Иногда
она \n в двойных кавычках воспринимает как перевод
строки, а иногда -- как букву n. Если этот знак поставить
два раза, будет думать, что это одна буква n и один
перевод строки. Почему она так?

Update: нашла причину

http://lj.rossia.org/users/aculeata/1827079.html