Катерина Ноткина дает ссылку на статью про исправление имен
в западной науке (автор Анна Крылова, весьма знаменита
своими достижениями в квантовой химии). Самое смешное,
конечно, что законы Ньютона нельзя больше называть именем
Ньютона, потому что это non-inclusive. (Белый мужчина
или взгляды не те.)

Исправление имен придумали китайцы очень давно, но это,
действительно, всплывает постоянно по новой, возможно,
самозарождается даже, а не то что люди историю изучали.
Интересно, зачем в культуре такой механизм -- избавления
от памяти, усердного сбрасывания с корабля современности?
Он же и так везет немного, и сбрасывание происходит само.
Биологическая аналогия (паразит меняет носителя под свои
нужды) неполная, потому что трудно отделить, кто на ком.

http://lj.rossia.org/users/aculeata/1803262.html