Приснилось, что читаю короткий рассказ Борхеса
о том, как русский правитель, которым подданные
были довольны, стал все больше отождествляться
с древним царем, отрекшимся и расстрелянным.
Как портреты царя и его подруги помещали рядом
с портретами царя и подруги правителя, несли их
высоко на мероприятии типа крестного хода. Как
ставили на бульварах транспаранты с письмами этого
царя и письмами правителя рядом. У читателя от
нагромождения подробностей создавалось впечатление,
что жители как бы говорят правителю: "Ну, давай, давай!"
-- а что давай? Рассказ был короткий, но он никак
не кончался; возникли уже кошки и вороны, но было
неясно, застрелит их правитель или поцелует их,
и я не успела дочитать.

http://lj.rossia.org/users/aculeata/1348790.html