Наша команда занимается переводами манги, j-dorama, и японских новелл. Дабы все было быстрее, и не делалось всего парой человек, думаем увеличить команду.

Должности:

1. Переводчики: с японского (дорамы, фильмы, литература); с английского или других языков (рецензии, аннотации, если эти переводы нужны, в редком случае ансабы)
2. Редакторы: редактирую стилистику русского языка, исправляют опечатки (должны хорошо знать русский язык!!!)
3. Тайпсеттеры: оформление субтитров; работа с таймингом и субтитрами.
4. Персонал: реклама; просмотр действующих ссылок для скачивания; публикация постов на сайте итп итд.
5. Дизайнер: работа с графикой, коллажи

Если вы хотите вступить в нашу команду, подумайте, есть ли у Вас свободное время! Одно из требований к участникам команды - сообщать о проделанной работе, о выходных и прочих вещах связанных с работой Karasu group. Помните, что молчание может значительно замедлить работу. (Особенно если вы куда-то без предупреждения уезжаете.) Требуются серьезные люди, которые отвечают за свои действия. Поэтому мы ставим возрастное ограничение: желательно (но не обязательно) старше 16 лет. Если человек действительно хочет сотрудничать, то подойдет любой возраст.

Для вступления в нашу команду следует заполнить анкету:
1. Имя, ник
2. Город, Страна
3. Должность, которую вы хотите занимать в команде
4. Почему именно эта должность
5. Почему именно в нашу команду
6. Почему именно я нужен команде
7. Контактная информация
8. Если есть работы, то мы с удовольствием их рассмотрим
9. Ваши предложения и пожелания

Анкету слать или по скайпу - haku__ryu
icq - 471 118 611

наш сайт - http://www.karasu.oriental.lv

[показать]