Это одна из моих самых любимых песен Элвиса. Вот, я ее как-то перевел на досуге. Я еще не толком работал над рифмой, поэтому перевод почти дословный, но немного вольный... но СОВСЕМ ЧУТЬ-ЧУТЬ=)

Я даю,
Даю тебе свое сердце,
Сегодня, завтра и навечно...
Ты всегда будешь моей любовью...

Я надеюсь, мы никогда не расстанемся,
Сегодня, завтра и навечно,
Так долго, пока звезды высоко,
Ласка жизни будет увядать так долго,
Как мы вместе...

Так оставайся, оставайся у меня в руках,
Сегодня, завтра и навечно,
Ты всегда будешь моей любовью...

Я даю,
Даю тебе свое сердце,
Сегодня, завтра и навечно...
Ты всегда будешь моей любовью...
Ласка жизни будет увядать так долго,
Как мы вместе...

Так оставайся, оставайся у меня в руках,
Сегодня, завтра и навечно,
Ты всегда будешь моей любовью...
Сегодня, завтра и навечно,

Ты всегда будешь моей любовью...