[300x240]
Интересные вещи все-таки иногда можно найти в совершенно неожиданных местах. Вот - очень прикольный
видеоролик.

Группа называется The Hootenanny Singers и исполняют они песню Gabrielle (1964 год). Знакомая мелодия, не правда ли? Группа The Hootenanny Singers известна главным образом тем, что в ней начинал карьеру некий Бьерн Ульвес (BJÖRN ULVAEUS) - один из основателей АВВА и соавтор всех ее бессмертных хитов. На ролике он второй справа, с гитарой. Но дело не в этом. Авторами Gabrielle являются некие Thomas и Rossner.

А вот что пишет "Коммерсант":

В 1964 году, за шесть лет до образования ABBA и за два года до знакомства с Бенни Андерсоном, Бьорн Ульвеус в составе своей тогдашней группы The Hootenanny Singers записал песню "Gabrielle". Любой житель Российской Федерации старше тридцати безошибочно узнает в "Gabrielle" главный детский гимн СССР "Пусть всегда будет солнце" Аркадия Островского и Льва Ошанина. Официально эта песня датируется 1962 годом, в связи с чем российские меломаны до сих пор называют "Gabrielle" кавер-версией "Солнечного круга".

Первоисточник здесь.

Кто у кого мелодию позаимнствовал мелодию - вопрос, конечно, интересный. Помню, как в моем далеком детстве по радио в передаче "Пионерская зорька" слышал "Пусть всегда будет солнце" на японском (!) языке в исполнении каких-то японских детей. Впечатление было настолько сильным, что помню этот факт до сих пор.

Вот текст песни "Пусть всегда будет солнце" на шведском языке.

GABRIELLE
(Written by Thomas / Rossner)

Gabrielle, torka tåren
När det grönskar i snåren
Skall jag komma med våren
Hem igen, Gabrielle

Gabrielle, torka kinden
Gör dig klar, möt vid grinden
Snart så bär sunnanvinden
Hem igen, Gabrielle

Blå ocean, skiljer oss åt
Skeppet det stävar i natten
Stampar och slår
Rullar och går
Veckor förvandlas till år

Gabrielle, torka tåren
När det grönskar i snåren
Skall jag komma med våren
Hem igen, Gabrielle

Gabrielle, torka kinden
Gör dig klar, möt vid grinden
Snart så bär sunnanvinden
Hem igen, Gabrielle

Havet är stort
Vägen är lång
Från Panama och från Rio
Men vägen hem
Känns ändå kort
Kort mot den väg som bär bort

Gabrielle, torka tåren
När det grönskar i snåren
Skall jag komma med våren
Hem igen, Gabrielle

Gabrielle, torka kinden
Gör dig klar, möt vid grinden
Snart så bär sunnanvinden
Hem igen, Gabrielle

Gabrielle, torka kinden
Gör dig klar, möt vid grinden
Snart så bär sunnanvinden
Hem igen, Gabrielle

Настроение сейчас - Озадаченное
В колонках играет - Ice Age - The Great Divide (1999)