• Авторизация


.... 09-03-2009 14:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


отец_Агафангел
Прощенное в Джорданвилле
Воскресенье, 08 Марта 2009 г. 11:31 (ссылка) +в цитатник +поставить ссылку
Чин прощения на повечерии. Все подходдят друг ко другу с поклонами и просят прощения.преимущественно звучит русское: "Простите меня, грешного". Иногда слышится и американское "Forgive me, sinner". Отвечаю что-то вроде "God will forgive you"

...подходит ко мне молодой человек (я позже узнал, что он всего несколько дней, как приехал в монастырь) и протягивая руку неуверенно произносит после небольшой паузы... ""..э-э.. Excuse me". Что ответить по-английски я не нашёлся...

А потом было мороженое ))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Цитатку хорошо бы с первым комментарием)))
"ЛизКа
..на "Excuse me" в фильмах иностранных вроде отвечают "O, mo problem""


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник .... | Александр_Анатолич - Сказки от дяди Саши. | Лента друзей Александр_Анатолич / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»