Сегодня приехали дети -кандидаты на поступление в школу. У одного мальчика фамилия Луканин.Я его спрашиваю:"Как,что ты думаешь о происхождении своей фамилии?"
"Наверно это связано с английским словом "лук"-видеть,может что-то перевели неправильно"