вот бывает услышишь: "В Церкви ничего непонятно-надо всё переводить с церковнославянского на русский язык.
И,что думаете понятнее станет-нет,а красота,поэтичность богослужения исчезнет.
Вот католики на втором Ватиканском соборе разрешили служит мессу на национальных языках и что это решило проблему?
Ничего подобного.
Другое дело это разъяснять смысл богослужения-это на мой взгляд единственно возможное решение.