• Авторизация
Дневник Александр_Анатолич Лента друзей - Дневник - Полная версия


Великий могучий латинский язык) 08-02-2010 16:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Известно,что Сталин хотел после войны ввести латинский язык во всех общеобразовательных школах.Ему сказали:"Послушайте,а кто вести то будет,Вы всех специалистов сгноили" ..Не получилось.
А так разобраться..через,что мы можем соприкоснуться с древностью,как не через древний и так называемый "мёртвый" язык. Изучение латинского хорошо настраивает сознания..м-м-м латинский,как средство противостоящее современной массовой клип культуре,навязываемому клип сознанию,которое отрывает человека от себя самого..
Ежели с латинского на русский переводить ещё как-то,то с русского на латинский..
Переводил: "Всем известно,что дурная трава быстро растёт"-три ошибки,ох уж эти латинские окончания..
Правильно будет так: Inter omnes constat herbam malam cito crescere
Интер омнес констат хербам малам цито крескере
..
Красота
..
Эх,сколько у нас дурной травы выросло,репейники прям...бульдозер нужен
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Tektronix 08-02-2010-18:47 удалить
Сань, ты под аватарой текст переведи, относительно уборки в парадных. Панкушно будет, Шариков и латынь.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Александр_Анатолич 08-02-2010-18:50 удалить
Tektronix,идея хорошая,но правильно перевести ....это довольно долго,это не аглицкий-тут с разными окончаниями замучаешься,но Шариков и латынь...что-нибудь напишу-здорово!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
08-02-2010-19:59 удалить
О це дiло! С рускава на латыньский и обратно. :)
Научисся и пиривоччиком будешь!

А вот и скаска для перевода. Патрениравацца.

SCASCAE POPULI ROMANI

REPULA

Posadivit Dedus repulam. Exrastivit repula magna-praemagna. Venit Dedus repulam extanure: tanet-potanet, extanure non potest.
Vocavit Dedus Babulam. Babula post Dedulum, Dedulus post repulam, extanure non possunt.
Vocavit Babula Vnuculam. Vnucula post Babulam, Babula post Dedulum, Dedulus post repulam, extanure non possunt.
Vocavit Vnucula Zuculam. Zucula post Vnuculam, Vnucula post Babulam, Babula post Dedulum, Dedulus post repulam, extanure non possunt.
Vocavit Zucula Cotulam. Cotula post Zuculam, Zucula post Vnuculam, Vnucula post Babulam, Babula post Dedulum, Dedulus post repulam, extanure non possunt.
Vocavit Cotula Misculam. Miscula post Cotulam, Cotula post Zuculam, Zucula post Vnuculam, Vnucula post Babulam, Babula post Dedulum, Dedulus post repulam, ecce, extanuverunt!

Вот. :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tektronix 08-02-2010-20:36 удалить
Я так понял, сказка по репку . Читается по диагонали легко, ё
Обратиться - Ответить - К полной версии
08-02-2010-21:12 удалить
Ответ на комментарий Tektronix # Ну да, скаска про неё. :)

Вот тут их есть ищо: http://lactoriacornuta.livejournal.com/118272.html
Обратиться - Ответить - К полной версии
08-02-2010-22:49 удалить
Ответ на комментарий Александр_Анатолич # 1. «J». 2. Канешно, в белом пальто такой... :))
Обратиться - Ответить - К полной версии
08-02-2010-23:10 удалить
Ответ на комментарий Александр_Анатолич # http://lurkmore.ru/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:Novodvor.jpeg
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Великий могучий латинский язык) | Александр_Анатолич - Сказки от дяди Саши. | Лента друзей Александр_Анатолич / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»