Мне пришло письмо:

Привет!
Тут сегодня утром такое приключилось!
Предыстория: я работаю в компании, которая печатает пачки для сигарет. Помимо переводческих обязанностей и обязанностей няньки для тех же австро-негров, я занят еще и аналитикой - не суть. Так вот я работаю и создаю базы данных заказов, что мы печатаем. Каждую неделю делаю отчет, анализ и т.д. начальству зарубежом. Этим же я занимался и в прошлую пятницу.
История: Сегодня с утра ко мне приходит гендиректор, мы поговорили о том, о сем, потом он делает мне замечание (перевод с английского): Мистер Кизэлэфф, Вы хорошо исполняете свои обязанности, однако обратите внимание на правильное заполнение наименования печатаемых заказов. Весь декабрь вместо Yava Gold Full Flavour и прочих продуктов Явы Вы писали Yaya...
Я выпал ))) Сказал, что исправлюсь...


Ну что я могу ответить:) Я в восторге=) Не надо! Не исправляйся! Вдруг они однажды не заметят и таки напечатают Yaуa Gold Full Flavour.

Может, мне и ник взять соответствующий? Yaya Gold Full Flavour
Звучит-то как!
Как у племенных баронов=)))