- Любезные мои сородичи, - начала Аня, поднявшись.
Аня вылезла из-за стола, подошела к увешанному фонариками дереву и взгромоздилася на стул.
- Любезные мои Торбинсы и Булкинсы, - начала она снова, - разлюбезные Кролы и Брендизайки, Ройлы, Ейлы и Пойлы, Глубокопы и Дудстоны, а также Бобберы, Толстобрюхлы, Дороднинги, Барсуксы и Шерстопалы! Я вас надолго не задержу!
- Я созвала вас нынче с особой целью. - Сказано это было так, что все насторожились. - Чтобы сказать вам, что я счастлива всех вас видеть и что с такими прекрасными и превосходными хоббитами, как вы, прожить 24 года легче легкого!
- Добрую половину из вас я знаю вдвое хуже, чем следует, а худую половину люблю вдвое меньше, чем надо бы.
Она медленно перевел дыхание.
- Я хочу сделать одно ОБЪЯВЛЕНИЕ. - Это слово она вдруг произнесла так громко, что все, кому это еще было под силу, распрямились. - С прискорбием объявляю вам, что хотя, как я сказала, прожить 24 года среди вас легче легкого, однако же пора и честь знать. Я отбываю. Только вы меня и видели. ПРОЩАЙТЕ!
Она ступил со стула и исчез.