#проя пошел я тут работу искать. Ну, меня не оставляет надежда, что до портфолио, которым можно будет бить по зубам, я найду милое старое издательство, которое ищет переводчика, которому будет платить денег штатно. Ну как-то же переводят новые книжки, кто-то же их переводит? Ну я бы взял какой-нибудь редкий язык, не стал бы уж их бедовеньких знакомых и мозгожопеньких деток и любовниц сгонять с английского, пусть уж так же хроменько переводят.
Почитал вакансии, а там же все капиталисты одолжение делают, мол, вот вам тупо описанная вакансия ни про что, откликайтесь, мы будем ковыряться, как свиньи в апельсинах. И вот там была вакансия на технический перевод в разделе художестевенный перевод. То есть, эта тупая капиталистическая овца, ручками, специально, поставила вакансию не в тот раздел.
Красная пелена, кипит разум возмущенный, фебы - хамье, откликнулся, короче, я на вакансию... заскулили, сволочи, обиделась. Мрази тупые.
Ну вот какой с меня работник под кем-то, ну?

Ну возьмите меня! (с)