#семейное я этот кусочек уже как-то переводил. И, кажется, вся статья тоже переведена.
Все-таки так приятно, читать, что Эндрю тоже говорит, что интерпретации, у каждого своя правда, объективности нет, есть только точки зрения - это путь слепых.
Все так, все так.

Andrew Vachss

2 hrs ·

If we allow interpretations to control reality, truth is the first victim of the chaos to follow.

A simple illustration: we all agree that "evil" is a bad thing. Therefore, whoever has the power to define which acts (or individuals) are "evil" also has the power to control our conduct. When we anoint such an interpreter, we walk a smoother path. But we walk it blindfolded.

If we refuse to grant such god-like power to others, we have to do the work ourselves.