#переводы чердт. Осталось 4 странички и пол-эссе. И я закончу перевод Пересадки сердца. Потом, конечно, до фига дизайнерской работы. Это Марик уже будет делать))

Я хотел же с учениками перевести ее. Ну, что со мной не так-то? Это я так борюсь с системой, или чо, бля? Ну переводил бы другое.
Но так сложилось. Я как-то сильно хаотично перевожу %)) вместо третьей главы Фарука - три рассказа Кутзее, или вот, вместо планового перевода - книжку сбоку - херак!
И чо теперь делать с учениками (а они уже в вс нападут, между прочим)?! Переводить "Другой шанс?" А у меня ее в электронном виде нету...
Ну, мне короткими рассказами надо, Пересадка сердца подходила идеально, но я, видите, молодец.
Вот дай дураку стеклянный хуй...