• Авторизация


про переводы 27-11-2009 07:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


я говорил уже, что фильмы снимать стали такие, что сериалы, в сравнении, более осмысленные.

про пандорум Марик напишет, я ссылку дам. я еще не смотрел. Лина до сих пор, с любой темы сворачивает на книгу мастеров и спрашивает пачиму? находя все новые и новые логические ошибки.

а еще, я написал на торренте про то, как оборзели релизеры со своим вечным желанием- целуйте нас в жопу мы выпустили серию в 2 месяца. на меня, эти самые, релизеры, тут же, конечно, сделали губы писей, и давай писать мне в личку, про тяготы релизерской жизни. набором штампов содержащимся в их программе мы тоже люди, знаете сколько труда, попробовал бы сам

и каждый говорит про какой-то невероятный труд. ну, вы знаете, ну, я работал переводчиком, я до сих пор иногда беру переводы. ну, если ты знаешь язык и начитан это очень простая работа. ну, а как? я не постоянно этим ноющим переводчикам говорю слушайте, ну, если вам переводить, как вагоны грузить, может, не стоит так себя насиловать-тааа? пойти, дорожки поподметать, все польза.

так вот, я считаю, все деньги у этих релизеров, сайтов, которые на рекламе живут, релизерские, отобрать, и отдать Кураж-Бомбею. и девку дать ласковую, чтобы котлетки жарила ему, и массаж головы делала. а он бы все переводил. потому что он умница и цаца.

вот так вот.

Technorati Теги:
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник про переводы | SVYAT0S - Дневник SVYAT0S | Лента друзей SVYAT0S / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»