Вчера у нам в гости приходила итальянка Микелла. Она сейчас работает в Юлином университете и преподает итальянский. Русский знает очень не плохо, общалась вчера с нами всеми 5 часов. Милая девушка. Я начал ей задавать вопросы про Италию, про ее ощущения от России и много чего еще.
Что запомнил из ее ответов, расскажу тут.
Итак, Микелла живет в небольшом городке недалеко от Милана, у нее 3 брата. Отчеств у них нет, зато часто дают не по одному имени. У Микеллы еще 2 имени. Часто из-за этого могут быть неприятные накладки. В разных документах указывают то одно имя, то все три. Первое должно быть отделено от других запятой и если этой запятой нет, а это случается, то у нее как раз так получилось и были проблемы с визой.
Я спросил про 5 вещей, которые ей в России не понравились. Ее ответ: окрошка на квасе, для нее это как в салат налили воды. Неприветливые продавцы. Хотя порой слишком навязчивые. То, что мужчины здороваясь друг с другом за руку, с женщинами здороваются вербально. Это как бы принижает женщин. Я тут же с ней поздоровался за руку. Еще ей не понравились дороги, много ям, хотя в Белгороде они получше. Она сравнивала с Нижним Новгородом, где была до Белгорода. Не понравились еще долгие зимы.
Еще скудный выбор в наших магазинах.
А что же ей в России понравилось? Гостеприимство и щедрость наших людей. Предполагаю, что это проявляется больше к иностранцам, чем к своим. Ей очень понравились плацкартные вагоны, потому, что там все такие общительные, угощают едой, очень добрые. Она ехала с женихом на поезде из Владивостока до Москвы, с остановками в разных городах. Ей понравился русский борщ.
Надо сказать, что было странно узнать, что итальянка не любит рыбу и вино. Из русских блюд ей особенно понравились блинчики, борщ, пельмени и вареники.
С незнакомыми принято здороваться "Бон джорно", со знакомым - чао. В школах они учатся 13 лет, в университетах 3 года бакалавриат и 2 года магистратура. Оплата в институтах разная, в зависимости от достатка семьи. Если в семье все работают, и их много - будет дороже, если человек живет сам, далеко от родителей и не работает - то ему платить мало.
Учителя у них получают средне, но свободных мест в школах нет. Тяжело устроиться на работу. В России она не ощущала опасности гуляя даже вечером, говорит, что у нее в городе ей бы было страшнее, хотя за все время (2 года) было 2 неприятных момента и оба с таксистами. Один начал приставать и предлагать поехать в номера, но обошлось. А второй заломил за 10 минутную поездку 3,5 тыщи рублей и она с ним скандалила.
Вообще она открытая, но достаточно сдержанная для моего представления о итальянцах. Говорит, что это потому, что она с севера Италии. В Италии часто улыбаются, но улыбка у них вежливость, а у нас улыбка - признак веселья.